YOU SAID:

in the east, there is eastman kodak and far more east, ther is fuji from where more east there will be again kodak which is west of fuji

INTO JAPANESE

東にはイーストマンコダックがあり、さらに東には富士があり、そこからさらに東に富士の西にあるコダックがあります

BACK INTO ENGLISH

To the east is Eastman Kodak, further east is Fuji, and further east is Kodak west of Fuji.

INTO JAPANESE

東はイーストマンコダック、さらに東は富士、さらに東は富士の西のコダックです。

BACK INTO ENGLISH

East is Eastman Kodak, east is Fuji, and east is Kodak west of Fuji.

INTO JAPANESE

東はイーストマンコダック、東は富士、東は富士の西のコダックです。

BACK INTO ENGLISH

East is Eastman Kodak, East is Fuji, East is Kodak west of Fuji.

INTO JAPANESE

東はイーストマンコダック、東は富士、東は富士の西のコダックです。

BACK INTO ENGLISH

East is Eastman Kodak, East is Fuji, East is Kodak west of Fuji.