YOU SAID:

In the early stages of history, you can see that the complex array of societies lies in almost every place of various orders, which is a diverse class of social class. In ancient Rome there are aristocrats, knights, commoners, slaves. In the Middle Ages, in almost all these classes, the feudal lords, ministers, guild master, craftsman, apprenticeship, service,

INTO JAPANESE

歴史の初期段階では、社会の複雑な配列は、社会階級の多様なクラスである様々な注文のほぼすべての場所にあることがわかります。古代ローマには、貴族、騎士、庶民、奴隷がいます。中世には、これらのクラスのほとんどすべてで、封建主、閣僚、ギルドマスター、職人、見習い

BACK INTO ENGLISH

In the early stages of history reveals that almost all the locations of various orders in the various classes of society is a complex array of social. Nobles, Knights, commoners, slaves in ancient Rome. In the middle ages, most of these classes in all feudal Lord, Ministers, the Guild's

INTO JAPANESE

歴史の初期段階では、さまざまな階級のさまざまな階級のほとんどすべての場所が社会的に複雑な配列であることが明らかになりました。古代ローマの貴族、騎士、庶民、奴隷。中世では、すべての封建主、閣僚、ギルドの

BACK INTO ENGLISH

In the early stages of history, it became clear that almost every place in various classes of different classes is a socially complex array. Ancient Roman aristocrats, knights, commoners, slaves. In the Middle Ages, all feudal lord, minister, guild

INTO JAPANESE

歴史の初期の段階では、社会的に複雑な配列を異なるクラスのさまざまなクラスのほとんどすべての場所には明らかになった。古代ローマ時代の貴族、騎士、平民、奴隷。中世、藩主、大臣ギルド

BACK INTO ENGLISH

It became clear to almost all locations for various classes of different socially complex arrays in the early stages of history classes. Roman nobles, Knights, commoners, slaves. Medieval, feudal Lord, Minister of trade and guilds

INTO JAPANESE

歴史学習の初期の段階で別の社会的な複雑な配列の様々 なクラスのほとんどすべての場所に明らかになった。ローマの貴族、騎士、平民、奴隷。中世、近世の主大臣ギルド

BACK INTO ENGLISH

Almost all the locations of the various classes and social complex arrays of different became clear in the early stages of learning history. Roman nobles, Knights, commoners, slaves. Medieval and modern key Minister Guild

INTO JAPANESE

さまざまなクラスのほとんどすべての場所や別の社会の複雑な配列歴史を学習の初期段階で明らかになった。ローマの貴族、騎士、平民、奴隷。中世と現代のキー大臣ギルド

BACK INTO ENGLISH

Learned at the early stages of learning the complex array history of almost every place and different society of different classes. Roman nobleman, knight, commoner, slave. Medieval and modern key minister guild

INTO JAPANESE

ほぼすべての場所の複雑な配列の歴史、異なるクラスの異なる社会を学習の初期段階で学んだ。ローマの貴族、騎士、平民、奴隷。中世・近代の主大臣ギルド

BACK INTO ENGLISH

Learned at the early stages of learning a complex social history of almost every place, different society of different classes. Roman nobleman, knight, commoner, slave. Prime Minister Guild of the Middle Ages / Modernities

INTO JAPANESE

ほぼすべての場所の複雑な社会歴史、異なるクラスの異なる社会を学習の初期段階で学んだ。ローマの貴族、騎士、平民、奴隷。中世のギルドを総理大臣/Modernities

BACK INTO ENGLISH

I learned complex social history of almost every place, different society of different classes in the early stage of learning. Roman nobleman, knight, commoner, slave. Prime Minister of the Middle Ages Guild / Modernities

INTO JAPANESE

私は学習の初期段階で、ほとんどすべての場所、異なるクラスの異なる社会の複雑な社会史を学びました。ローマ貴族、騎士、庶民、奴隷。中世中世ギリシャ首相/モダニティ

BACK INTO ENGLISH

I learned complex social history of different societies in almost all places, different classes in the early stages of learning. Roman noblemen, knight, ordinary people, slave. Medieval Middle Ages Greek Prime Minister / Modernity

INTO JAPANESE

私はほとんどすべての場所で異なる社会、学習の初期段階で別のクラスの複雑な社会史を学んだ。ローマの貴族、騎士、一般人、奴隷。中世中世ギリシャ語総理大臣/現代

BACK INTO ENGLISH

I learned complex social history of different classes in different societies, early stages of learning in almost every place. Roman aristocrats, knights, civilians, slaves. Middle Ages Greek Prime Minister of the Middle Ages / Hyundai

INTO JAPANESE

私は、さまざまな社会の異なるクラスの複雑な社会史を、ほとんどすべての場所で学習の初期段階で学びました。ローマ貴族、騎士、民間人、奴隷。ギリシャ中世の首相/現代

BACK INTO ENGLISH

I learned in the early stages of learning complex social history of the different classes of society in almost all places. Roman aristocracy, Knight, civilians and slaves. Prime Minister of Greece medieval / modern

INTO JAPANESE

私は、ほとんどすべての場所で、さまざまな種類の社会の複雑な社会史を学ぶ初期の段階で学びました。ローマ貴族、騎士、民間人、奴隷。中世/近代ギリシャ首相

BACK INTO ENGLISH

I learned in learning complex social history of a different kind of society where almost all of the early stages. Roman aristocracy, Knight, civilians and slaves. Medieval / modern Greece Prime Minister

INTO JAPANESE

私は、初期のほとんどの段階で、異種の社会の複雑な社会史を学ぶことを学びました。ローマ貴族、騎士、民間人、奴隷。中世/現代ギリシャ首相

BACK INTO ENGLISH

In most of the early stage I, learned to learn complex social history of a heterogeneous society. Roman aristocracy, Knight, civilians and slaves. Medieval / modern Greece Prime Minister

INTO JAPANESE

初期のほとんどの私は異機種混在社会の複雑な社会の歴史を学ぶことを学んだ。ローマの貴族、騎士、民間人、奴隷。中世・現代ギリシャの総理大臣

BACK INTO ENGLISH

Most of the early I learned to learn the history of the complex societies of different models mixed society. Roman nobleman, Knight, civilians and slaves. Medieval and modern Greece's Prime Minister

INTO JAPANESE

初期の私は、異種混合社会の複雑な社会の歴史を学ぶことを学びました。ローマ貴族、騎士、民間人、奴隷。中世現代ギリシャ首相

BACK INTO ENGLISH

Early I learned to learn the complex social history of heterogeneous society. Roman noblemen, knight, civilians, slave. Middle Ages Greek Prime Minister

INTO JAPANESE

私は、異種社会の複雑な社会史を学ぶことを学びました。ローマ貴族、騎士、民間人、奴隷。中世ギリシャ首相

BACK INTO ENGLISH

I learned to learn complex social history of heterogeneous society. Roman noblemen, knight, civilians, slave. Medieval Prime Minister of Greece

INTO JAPANESE

異種社会の複雑な社会史を学ぶことを学びました。ローマ貴族、騎士、民間人、奴隷。中世ギリシャ首相

BACK INTO ENGLISH

I learned to learn complex social history of heterogeneous society. Roman noblemen, knight, civilians, slave. Medieval Prime Minister of Greece