YOU SAID:
In the Early Miocene, several Oligocene groups were still diverse, including nimravids, entelodonts, and three-toed equids.
INTO JAPANESE
前期中新世の漸新世のいくつかのグループがまだ多様な nimravids、entelodonts、3 本指の馬など。
BACK INTO ENGLISH
Early Miocene Oligocene groups some of the world's still a variety nimravids, entelodonts, 3 such as horses of the finger.
INTO JAPANESE
漸新世前期中新世グループのいくつかの世界のまだ様々 な nimravids、entelodonts、3 の指の馬など。
BACK INTO ENGLISH
Oligocene some groups of early Miocene world still a variety such as horses of the nimravids, entelodonts, and 3 fingers.
INTO JAPANESE
漸新世初期中新世世界のいくつかのグループはまだ、nimravids、entelodonts、および 3 本の指の馬などの様々 なです。
BACK INTO ENGLISH
Summits such as horses of the nimravids, entelodonts, and three fingers yet, various groups of early Miocene world is.
INTO JAPANESE
サミットの馬、nimravids、entelodonts、および 3 本の指はまだ、初期中新世世界の様々 なグループなどです。
BACK INTO ENGLISH
Summit of horses, nimravids, entelodonts, and three fingers is such a diverse group of early Miocene world yet.
INTO JAPANESE
馬、nimravids、entelodonts、サミットと 3 本の指は、まだ初期中新世の世界のような多様なグループです。
BACK INTO ENGLISH
Horses, nimravids, entelodonts, Summit and three fingers are a diverse group of early Miocene world yet.
INTO JAPANESE
馬、nimravids、entelodonts、サミット、3 本の指は、まだ初期中新世世界の多様なグループです。
BACK INTO ENGLISH
The horses, nimravids, entelodonts, Summit, three fingers is still a diverse group of early Miocene world.
INTO JAPANESE
馬、nimravids、entelodonts、サミットでは、3 本の指はまだ初期中新世世界の多様なグループです。
BACK INTO ENGLISH
Horses, nimravids, entelodonts, Summit, three fingers during an initial diverse groups of new SAE is still.
INTO JAPANESE
馬、nimravids、entelodonts、サミット、新しい SAE の初期の多様なグループの中に 3 本の指はまだ。
BACK INTO ENGLISH
In a diverse group of early horses, nimravids, entelodonts, Summit and new SAE is still three fingers.
INTO JAPANESE
初期の馬、nimravids、entelodonts の多様なグループ、サミットと新しい SAE はまだ 3 本の指です。
BACK INTO ENGLISH
A diverse group of early horses, nimravids, entelodonts, Summit and new SAE is still three fingers.
INTO JAPANESE
初期の馬、nimravids、entelodonts、サミットと新しい SAE の多様なグループは、まだ 3 本の指が必要です。
BACK INTO ENGLISH
A diverse group of early horses, nimravids, entelodonts, Summit and new SAE still requires 3 fingers.
INTO JAPANESE
初期の馬、nimravids、entelodonts、サミットと新しい SAE の多様なグループには、3 本の指が必要です。
BACK INTO ENGLISH
A diverse group of early horses, nimravids, entelodonts, Summit and new SAE requires 3 fingers.
INTO JAPANESE
初期の馬、nimravids、entelodonts、サミットと新しい SAE の多様なグループには、3 本の指が必要です。
BACK INTO ENGLISH
A diverse group of early horses, nimravids, entelodonts, Summit and new SAE requires 3 fingers.
That didn't even make that much sense in English.