YOU SAID:

In the early 20th century, Canada's largest city, Montreal, experienced rapid growth. Between 1890 and 1910, the population nearly tripled, and until the end of the 19th century, the old port and old city center began to expand into new areas to the north and east.

INTO JAPANESE

20世紀初頭、カナダ最大の都市であるモントリオールは急速な成長を遂げました。 1890年から1910年の間に、人口はほぼ3倍になり、19世紀の終わりまで、旧港と旧市街の中心部は北と東の新しい地域に拡大し始めました。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the 20th century, Canada's largest city, Montreal, grew rapidly. Between 1890 and 1910, the population almost tripled, and by the end of the 19th century, the old harbor and the center of the old town began to expand into new areas north and east.

INTO JAPANESE

20世紀初頭、カナダ最大の都市であるモントリオールは急速に成長しました。 1890年から1910年の間に、人口はほぼ3倍になり、19世紀の終わりまでに、旧港と旧市街の中心部は北と東の新しい地域に拡大し始めました。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the 20th century, Canada's largest city, Montreal, grew rapidly. Between 1890 and 1910, the population almost tripled, and by the end of the 19th century, the old harbor and the center of the old town began to expand into new areas north and east.