YOU SAID:

In the early 20s, he pioneered a program of compulsory sterilisation aiming for the eventual erradication of swarthyness

INTO JAPANESE

20 代前半で彼の先駆者 swarthyness の最終的な erradication を目指して強制殺菌のプログラム

BACK INTO ENGLISH

Aiming for final erradication of pioneer swarthyness in his early 20s forced sterilization program

INTO JAPANESE

殺菌プログラムを強制、20 代前半のパイオニア swarthyness の最終的な erradication を目指して

BACK INTO ENGLISH

Forced sterilization program, aiming for final erradication of early 20s pioneer swarthyness

INTO JAPANESE

20 代前半の最終的な erradication を目指して、強制断種プログラム swarthyness の先駆者

BACK INTO ENGLISH

Aiming for final erradication in the early 20s, the pioneer of compulsory sterilization programs swarthyness

INTO JAPANESE

20 代前半、強制不妊手術プログラム swarthyness の先駆者の最終的な erradication を目指してください。

BACK INTO ENGLISH

Early 20s, aim for final erradication of forced sterilization surgery program swarthyness.

INTO JAPANESE

20 代前半は、強制断種手術プログラム swarthyness の最終的な erradication を目指しています。

BACK INTO ENGLISH

Early 20s seeks final erradication of forced sterilization surgery program swarthyness.

INTO JAPANESE

20 代前半は、強制断種手術プログラム swarthyness の最終的な erradication を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Early 20s seeks final erradication of forced sterilization surgery program swarthyness.