YOU SAID:

In the early 1970's a referendum was held and a clear majority voted in favour of a 81 km rail network which included two trunk routes, one north-south and one east-west, plus four branches.

INTO JAPANESE

1970 年代初頭に国民投票が行われ、過半数は 4 つの枝および 1 つの東西 1 つ南北が含まれて 2 つの幹線 81 km の鉄道網を支持して投票します。

BACK INTO ENGLISH

1970 referendum is done in the early majority included North and South branches of the four and one East-West one favor of two main 81 km railway network, the vote.

INTO JAPANESE

1970 国民投票が北に含まれる初期の大部分で行われ、南の東西 4 と 1 つ 1 つ好みの 2 つの主な 81 km 鉄道ネットワーク、投票の枝します。

BACK INTO ENGLISH

1970 made in many parts of the early referendum is contained in the North, South East and West four one by one like the two main 81 km railway network, the vote of the.

INTO JAPANESE

初期の国民投票の多くの部分で作られた 1970 は北、南東の 2 つの主な 81 km 鉄道ネットワーク、投票のような西一人ずつ 4 つに含まれている、します。

BACK INTO ENGLISH

1970 made in many parts of the early referendum that included four two North and South West of the main 81 km railway network, vote like one by one.

INTO JAPANESE

1970 4 含まれている初期の国民投票の多くの部分は、2 つの北と南の西メインの 81 km の鉄道網のように一つずつ投票。

BACK INTO ENGLISH

1970 4 contained the initial referendum of the two North and South West of 81 km of the main rail network to vote one by one.

INTO JAPANESE

1970 4 投票 1 つずつに鉄道網をメインの 81 の km の西の 2 つの北と南の初期国民投票に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

1970 4 votes one at a time in early referendum two main 81 km west of North and South rail.

INTO JAPANESE

1970 4 票時早い国民投票 2 つの主な 81 の km は西に北と南のレールします。

BACK INTO ENGLISH

1970 four votes when early referendum two major 81 km in the West of North and South rail.

INTO JAPANESE

1970 4 票とき早い国民投票西の北と南の鉄道の 2 つの主要な 81 km。

BACK INTO ENGLISH

1970 four votes when early national vote West North and South railways 2 main 81 km.

INTO JAPANESE

1970 4 票とき早い国民投票西の北および南鉄道 2 メインの 81 km。

BACK INTO ENGLISH

1970 four votes when early national vote West North and South rail 2 main 81 km.

INTO JAPANESE

1970 4 票早い国民投票西の北および南鉄道 2 時メインの 81 km。

BACK INTO ENGLISH

1970's four votes early national vote West North and South railroad 2:00 main 81 km.

INTO JAPANESE

1970 年代初期の国立の投票 4 投票西の北と南 2:00 を鉄道メインの 81 km。

BACK INTO ENGLISH

1970 in the early national vote 4 vote West North and South to 2:00 train main 81 km.

INTO JAPANESE

初期の国民投票 4 投票西の北と南の 2:00 に 1970 年は電車メインの 81 km です。

BACK INTO ENGLISH

Early national vote 4 vote West North and South in 1970 to 2:00 train main is 81 km.

INTO JAPANESE

初期国民投票 4 投票西の北と南 2:00 鉄道のメインは 81 キロ、1970 年。

BACK INTO ENGLISH

Early national vote 4 vote West North and South 2:00 main train of 81 km, in the 1970's.

INTO JAPANESE

1970 年代に、81 の km の西の北と南の 2:00 主要鉄道の初期の国民投票 4 投票。

BACK INTO ENGLISH

1970's, 81 km west of North and South 2:00 main train of early national vote 4 vote.

INTO JAPANESE

1970 年代、初期の国立の北と南の 2:00 主要鉄道西 81 km 投票します 4 投票。

BACK INTO ENGLISH

1970's, major 2:00 of the North and South of the early national vote for 81 km railway West 4 votes.

INTO JAPANESE

1970 年代、主要な 2:00 北と南 81 km 鉄道西 4 の初期の国民投票の投票します。

BACK INTO ENGLISH

1970's, major 2:00 North and South 81 km railway West 4 initial referendum vote.

INTO JAPANESE

1970 年代、2:00 北と南 81 km 鉄道西 4 初期の国民投票投票の主要な。

BACK INTO ENGLISH

1970's, 2:00 North and South 81 km railway West 4 referendum vote early in a major.

INTO JAPANESE

1970 年代、2:00 初期の主要な北および南 81 km 鉄道西 4 国民投票投票します。

BACK INTO ENGLISH

1970's 2:00 initial major North and South 81 km railway West country 4 people voted the.

INTO JAPANESE

1970 年代 2:00 初期主要な北および南 81 km 鉄道西国 4 人に投票します。

BACK INTO ENGLISH

1970's 2:00 initial major North and South 81 km railway West country four people to vote.

INTO JAPANESE

1970 年代 2:00 初期主要な北および南 81 km 鉄道投票する西の国 4 人。

BACK INTO ENGLISH

1970's 2:00 initial major North and South 81 km railway voted West country 4.

INTO JAPANESE

1970 年代 2:00 初期の主要な北および南 81 km 鉄道投票西の国 4。