YOU SAID:

In the earliest days of man, the ancient cavemen learned how to create fire by observing lightning striking the ground and laying waste to the glorius forests that would be back in one-million B.C..

INTO JAPANESE

人間の最古の時代に、古代の洞窟人は地面に落雷を観察し、紀元前100万年になる栄光の森に荒廃させることによって火を作り出す方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

In the earliest times of human beings, ancient caverns learned how to create fire by observing lightning striking the ground and devastating it in the forest of glory that will be one million years BC.

INTO JAPANESE

人間の最も初期の時代に、古代の洞窟は、地面に落雷を観察し、紀元前100万年になる栄光の森でそれを破壊することによって火を作り出す方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

In the age of the earliest humans, ancient caves and observed lightning on the ground, I learned how to produce a fire can destroy it with glory to 0/10000 forest.

INTO JAPANESE

最も初期の人間、古代の洞窟の時代に地上で雷を観測し、火を作り出す方法を学びました。それは0/10000の森に栄光で破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

Learned how to produce a fire, in the age of the earliest humans, ancient caves and observe the lightning on the ground. It can destroy the glory in the 0 / 10000 forest.

INTO JAPANESE

最も初期の人間の時代、古代の洞窟で火を作り、地上で雷を観察する方法を学びました。それは0/10000の森の栄光を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

In the earliest human age, I learned how to observe thunder on the ground making fire in ancient caves. It can destroy the glory of the forest of 0/10000.

INTO JAPANESE

最も早い人間の時代に、私は古代の洞窟の中で火を作る地上で雷を観察する方法を学びました。それは0/10000の森の栄光を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

In the earliest human era, I learned how to observe thunder on the ground making fire in ancient caves. It can destroy the glory of the forest of 0/10000.

INTO JAPANESE

最も初期の人間時代に、私は古代の洞窟で火を作る地上で雷を観察する方法を学びました。それは0/10000の森の栄光を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

In the earliest human era, I learned how to observe thunder on the ground making fire in ancient caves. It can destroy the glory of the forest of 0/10000.