YOU SAID:
in the dry milling process the entire corn kernel is ground into flour and referred to as "meal." The meal is then slurried by adding water. Enzymes are added to the mash that convert starch to dextrose, a simple sugar. Ammonia is added to control the pH and as a nutrient for the yeast, which is added later. The mixture is processed at high-temperatures to reduce the bacteria levels and transferred and cooled in fermenters. This is where the yeast is added and conversion from sugar to ethanol and carbon dioxide begins.
INTO JAPANESE
乾式粉砕プロセスでは、トウモロコシ穀粒全体が粉砕され、「食事」と呼ばれる。その後、水を加えてスラリーをスラリー化する。澱粉をデキストロース、単純糖に変換するマッシュに酵素を加える。アンモニアはpHを制御するために添加され、後で添加される酵母の栄養素としても使用されます。この混合物は、高温
BACK INTO ENGLISH
In the dry grinding process, the entire corn grain is crushed and is called "meal". Thereafter, water is added to slurry the slurry. Add starch to dextrose, mash to convert simple sugar, enzyme. Ammonia is added to control the pH and is added later
INTO JAPANESE
乾式粉砕プロセスでは、トウモロコシ粒全体が粉砕され、「食事」と呼ばれる。その後、水を加えてスラリーをスラリー化する。デンプンをデキストロースに加え、マッシュを用いて簡単な砂糖、酵素を変換します。アンモニアを添加してpHを調整し、後で加える
BACK INTO ENGLISH
In the dry grinding process, the whole corn grain is crushed and is called "meal". Thereafter, water is added to slurry the slurry. Add starch to dextrose and convert simple sugar, enzyme using mash. Adjust the pH by adding ammonia and add later
INTO JAPANESE
乾式粉砕プロセスでは、トウモロコシ粒全体が粉砕され、「食事」と呼ばれる。その後、水を加えてスラリーをスラリー化する。デキストロースにデンプンを加え、マッシュを用いて酵素を変換する。アンモニアを添加してpHを調整し、後で添加する
BACK INTO ENGLISH
In the dry grinding process, the whole corn grain is crushed and is called "meal". Thereafter, water is added to slurry the slurry. Add starch to dextrose and convert enzyme using mash. Adjust the pH by adding ammonia and add later
INTO JAPANESE
乾式粉砕プロセスでは、トウモロコシ粒全体が粉砕され、「食事」と呼ばれる。その後、水を加えてスラリーをスラリー化する。澱粉をデキストロースに添加し、マッシュを用いて酵素を変換する。アンモニアを添加してpHを調整し、後で添加する
BACK INTO ENGLISH
In the dry grinding process, the whole corn grain is crushed and is called "meal". Thereafter, water is added to slurry the slurry. Add starch to dextrose and convert enzyme using mash. Adjust the pH by adding ammonia and add later
That didn't even make that much sense in English.