YOU SAID:

In the dream world, these characters are given different names. Mr. Porter is Humphrey Chimpden Earwicker (HCE), Mrs. Porter is Anna Livia Plurabelle (ALP), and the boys are Shem the Penman and Shaun the Postman, while Issy remains Issy.

INTO JAPANESE

夢の世界でこれらの文字は、別の名前を与えられます。氏ポーターはハンフリー Chimpden イアウィッカー (HCE)、夫人のポーターはアナ リヴィア Plurabelle (ALP)、少年セム ペンマンとショーン、郵便配達イシー イシーのまま。

BACK INTO ENGLISH

In the dream world these characters are given different names. Mr. Porter Porter of Humphrey Chimpden earwicker (HCE), Mrs Anna Livia Plurabelle (ALP), boy Shem Penman and Sean, postal delivery Issy Issy.

INTO JAPANESE

夢の世界でこれらの文字は、別の名前を与えられます。ハンフリーの Chimpden イアウィッカー (HCE) 夫人アンナ リヴィア Plurabelle (ALP) 少年セム ペンマンの氏ポーター ポーター、ショーン、郵便配達イシー イシー。

BACK INTO ENGLISH

In the dream world these characters are given different names. Humphrey Chimpden earwicker (HCE) Mrs. Anna Livia Plurabelle (ALP) boy Shem Penman said Porter Porter, Sean, postal delivery Issy Issy.

INTO JAPANESE

夢の世界でこれらの文字は、別の名前を与えられます。ハンフリー Chimpden イアウィッカー (HCE) 夫人アンナ リヴィア Plurabelle (ALP) 少年セム penman の後に、ポーター ポーター、ショーン、郵便配達イシー イシーと述べた。

BACK INTO ENGLISH

In the dream world these characters are given different names. Mrs. Humphrey Chimpden earwicker (HCE) the Anna Livia Plurabelle (ALP) boy Shem penman, Porter Porter, Sean, postal delivery Issy Issy said.

INTO JAPANESE

夢の世界でこれらの文字は、別の名前を与えられます。夫人ハンフリー Chimpden イアウィッカー (HCE) アナ リヴィア Plurabelle (ALP) 少年セム ペンマン、ポーター ポーター、ショーン、郵便配達イシー イシーは言った。

BACK INTO ENGLISH

In the dream world these characters are given different names. Mrs. Humphrey Chimpden earwicker (HCE) Anna Livia Plurabelle (ALP) boy Shem the Penman, Porter Porter, Sean, postal delivery Issy Issy said.

INTO JAPANESE

夢の世界でこれらの文字は、別の名前を与えられます。夫人ハンフリー Chimpden イアウィッカー (HCE) アナ リヴィア Plurabelle (ALP) 少年セム ペンマン、ポーター ポーター、ショーン、郵便配達イシー イシーと述べた。

BACK INTO ENGLISH

In the dream world these characters are given different names. Mrs. Humphrey Chimpden earwicker (HCE) Anna Livia Plurabelle (ALP) boy and Shem the Penman, Porter Porter, Sean, postal delivery Issy Issy said.

INTO JAPANESE

夢の世界でこれらの文字は、別の名前を与えられます。夫人ハンフリー Chimpden イアウィッカー (HCE) アナ リヴィア Plurabelle (ALP) 少年とセム ペンマン、ポーター ポーター、ショーン、郵便配達イシー イシーは言った。

BACK INTO ENGLISH

In the dream world these characters are given different names. Mrs. Humphrey Chimpden earwicker (HCE) Anna Livia Plurabelle (ALP) boy and Shem the Penman, Porter Porter, Sean, postal delivery Issy Issy said.