YOU SAID:

In the distant future, a small waste-collecting robot inadvertently embarks on a space journey that will ultimately decide the fate of mankind.

INTO JAPANESE

遠い将来には、小型の廃棄物収集ロボットは誤って人類の運命を決める最終的に宇宙の旅に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

A small waste collecting robot in the distant future, mistakenly decide humanity's destiny to finally embark on a journey of the universe.

INTO JAPANESE

小型廃棄物収集ロボット、遠い未来に、誤っては、最終的に宇宙の旅に着手する人類の運命を決めます。

BACK INTO ENGLISH

Small waste collecting robot, to decide the fate of humanity is wrong in the distant future, eventually embarking on the journey of the universe.

INTO JAPANESE

小さなゴミ収集ロボットは、人類の運命が間違っている、遠い未来に、最終的には宇宙の旅に着手を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Small waste collecting robot is the fate of mankind is wrong, in the distant future, ultimately determines embarked on a journey of the universe.

INTO JAPANESE

小さな廃棄物収集ロボットは、人類の運命が間違っている、最終的に決定遠い将来、宇宙の旅に着手しました。

BACK INTO ENGLISH

Small waste collecting robot began space travel to the future fate of humanity is wrong, far final decision.

INTO JAPANESE

小さな廃棄物収集ロボットはスペースを始めた人類の将来の運命の旅が間違っている、まで最終的な決定。

BACK INTO ENGLISH

A small waste collecting robot of the fate of the future of humankind began space travel is wrong, until a final decision.

INTO JAPANESE

小さな廃棄物収集ロボットが人類の未来の運命の始まった宇宙旅行は最終決定するまで、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Until a final decision is a small waste collecting robot of the future fate of the human race began space travel, is wrong.

INTO JAPANESE

最終的な決定は、小さな廃棄物の収集、人類の将来の運命のロボットが宇宙旅行を始めたが、までは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Small waste and human race's future robot began space travel is a final decision, but until that is wrong.

INTO JAPANESE

小さなゴミと人類の将来ロボット始めた宇宙旅行は最終決定が、まで、それは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Small trash and human race's future robot began space travel, but the final decision, it is wrong.