YOU SAID:

in the dictionary the chronological order of Starwars is compensated by translations

INTO JAPANESE

辞書では、スターウォーズの年代順は翻訳によって補償されています

BACK INTO ENGLISH

In the dictionary, Star Wars chronology is compensated by translation

INTO JAPANESE

辞書では、スターウォーズの年表は翻訳によって補償されています

BACK INTO ENGLISH

In the dictionary, the Star Wars chronology is compensated by translation

INTO JAPANESE

辞書では、スターウォーズの年表は翻訳によって補償されています

BACK INTO ENGLISH

In the dictionary, the Star Wars chronology is compensated by translation