YOU SAID:

In the depths of the holy temple all adorned with flowers and gold a woman appears I can still see her now

INTO JAPANESE

花と金で飾られた聖なる神殿の奥深くに女性が現れ、今でも彼女を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

A woman appeared deep inside the holy temple, decorated with flowers and gold, and you can still see her

INTO JAPANESE

花と金で飾られた聖なる寺院の奥深くに女性が現れ、あなたはまだ彼女を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

A woman appears deep in the holy temple, decorated with flowers and gold, and you can still see her

INTO JAPANESE

花と金で飾られた聖なる寺院の奥深くに女性が現れ、あなたはまだ彼女を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

A woman appears deep in the holy temple, decorated with flowers and gold, and you can still see her