YOU SAID:

In the depths of northeastern India, in one of the wettest places on earth, bridges aren't built - they're grown.

INTO JAPANESE

地球上で最も雨の多い場所のひとつで、インド北東部の奥に橋が構築されていない - 彼らは成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not build the bridge in the depths of Northeastern India, one of the most rainy place on earth-they are growing.

INTO JAPANESE

インド北東部、地球上最も雨の場所の 1 つの深さのブリッジを構築しない-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not build a bridge in the depths of one of rain's most northeast India, on earth-they are growing up.

INTO JAPANESE

雨の最も北東インド、地球上の 1 つの深さの橋を構築しないでください-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not build the bridge in the depths of one of North-East India, on Earth most rain-they are growing up.

INTO JAPANESE

ほとんど雨北東インド、地球上の 1 つの深さでブリッジを構築しない-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Little rain does not build a bridge in the depths of one of North-East India, on earth-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し雨が地球上の北東インドの 1 つの深さの橋を構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little rain will not be built bridge in northeastern India on Earth one deep-they are growing up.

INTO JAPANESE

多少の雨は構築されません 1 つ地球上インド北東部の橋深い-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Little rain will not build one bridge in the northeastern part of India on Earth deep-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し雨が地球の深いインドの北東部で 1 つの橋をビルドされません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Little rain does not build a bridge in the northeastern part of the Earth's deepest India-they are growing up.

INTO JAPANESE

多少の雨は地球の最も深いインド北東部の橋を構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Little rain does not build bridges of deepest India northeast of the earth-they are growing up.

INTO JAPANESE

雨の少ない深いインドの橋が地球の北東構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not rebuild the northeast of the Earth little rain deep India bridge-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し雨の深いインド橋地球の北東をリビルドしない-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Little does not rebuild the northeast of deep India bridge global rain-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド橋世界的な降雨の北東部は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India bridge northeast of global rainfall does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東の橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India Northeast bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東部橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India northeast of bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東の橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India Northeast bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東部橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India northeast of bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東の橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India Northeast bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東部橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India northeast of bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東の橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India Northeast bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東部橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India northeast of bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東の橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。

BACK INTO ENGLISH

A little deeper India Northeast bridge global precipitation does not rebuild-they are growing up.

INTO JAPANESE

少し深いインド北東部橋全球降水は再構築されません-彼らが成長しています。