YOU SAID:

In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.

INTO JAPANESE

冬の深さで、最終的には、私の中で置く無敵の夏学習しました。

BACK INTO ENGLISH

Invincible's finally puts in me in the depths of winter, summer and learned.

INTO JAPANESE

無敵の最後に私の冬、夏の奥に置くし、学んだ。

BACK INTO ENGLISH

At the end of invincible in the depths of summer I winter, and the learned.

INTO JAPANESE

私は冬、夏と学んだの深さで無敵の終わり。

BACK INTO ENGLISH

I learned the summer and winter, the depth at the end of invincible.

INTO JAPANESE

夏と冬、無敵の最後の階層の深さを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Learned the depth of last summer and winter, and invincible.

INTO JAPANESE

最後の夏と冬と無敵の深さを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Learned the depth of invincible last summer and winter.

INTO JAPANESE

無敵の去年の夏と冬の深さを学びました。

BACK INTO ENGLISH

I learned the depth of invincible last summer and winter.

INTO JAPANESE

無敵の去年の夏と冬の深さを学びました。

BACK INTO ENGLISH

I learned the depth of invincible last summer and winter.