YOU SAID:

In the deep places of the world! And thither we are going against my wish. Who will lead us now in this deadly dark?

INTO JAPANESE

世界の深い場所で！そして、あちらの方へ、私たちは私の願いに逆行しています。誰がこの致命的な暗闇の中で、今、私たちを導くのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The world of the deep place! And, to there of the people, we are going against my wishes. Who in this deadly darkness, now, I wonder lead us?

INTO JAPANESE

深い場所の世界！そして、そこに人々のために、我々は、私の願いに逆行しています。この致命的な暗闇の中で誰が、今、私たちを導くだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Deep places in the world! And, for the sake of people in there, I am going against my wishes. Who, I wonder now, guide us in this deadly darkness?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は私の願いに逆行しています。誰が、私は今、この致命的な暗闇の中で私たちを導くだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'm going against my wishes. Who, I am now, or would lead us in this deadly darkness?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は自分の意に反してつもりです。誰が、私は今の私、またはこの致命的な暗闇の中で私たちを導くでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'm going their own against the will. Who, I will lead me now, or we in this deadly darkness?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は意思に反して自分自身をつもりです。誰が、私たちは、この致命的な暗闇の中で今の私をリードし、またはだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'm going my own contrary to the intention. Who, we, to lead me now in this deadly darkness, or wonder how?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は意図に私自身の逆を行きますよ。誰が、私たちは、この致命的な暗闇の中で今の私をリードし、またはどのように不思議には？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of my own intention. Who, we, to lead me now in this deadly darkness, or How strange to?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は自分の意思の反対を行きますよ。誰が、私たちは、この致命的な暗闇の中で今の私をリードし、またはどのように奇妙にするには？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we, to this fatal and lead me now in the dark, or how strange?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、私たちは、この致命的と暗闇の中で今の私をリードし、またはどのように奇妙な？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we, to lead me now in this deadly darkness or how strange?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、私たちは、この致命的な暗闇の中で、またはどのように奇妙な今の私をリードするには？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we, to this in the fatal darkness or read how me of strange now, is?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、我々は、これに致命的な暗闇の中で、または、どのように私を今奇妙なのです読みますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we are, in the deadly darkness to this, or, how do you read you because I now strange?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、我々はこれに致命的な暗闇の中で、ある、または今奇妙なIので、どのようにあなたが読んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we are in the deadly darkness to this, there is, or so strange I now, how do you you read?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、我々はこれに致命的な暗闇にあり、そこにある、またはそう奇妙な、私は今、どのようにあなたが読んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who is, we have a fatal darkness to this, there is in or that so strange,, I am now, how do you you read?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、我々はこれに致命的な闇を持っている、であるとても奇妙で、またはことがある,,私は今の私、あなたがどのように読みますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we this to have a fatal darkness, very strange it is, or it may ,, I am now of me, Do you how to read?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、私たちはこの致命的な暗さを持っている、非常に奇妙なことがある、またはそれは,,私が私の今の私、読むためにどのように行うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we have this deadly darkness, there is a very strange, or it ,, my my my now, can you how to do in order to read?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、私たちはこの致命的な闇を持って、それが非常に奇妙である、または,,私の私の私の今、することができますあなたはどのように読み取るために行うには？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we have this deadly darkness, it is a very strange, or ,, my now my my, it can be to you do in order to read how?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。誰が、私たちは私の今,,私の私を、この致命的な闇を持っている、それは非常に奇妙である、または、それがどのように読むためにあなたにないことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep place in the world! And, for the sake of people in there, I'll go the opposite of their intention. Who, we my my my now ,,, have this deadly darkness, it is a very strange, or, if you can not in you to read how it ?

INTO JAPANESE

世界でディープな場所！そして、そこでの人々のために、私は彼らの意思の反対を行きますよ。 、私たちは私の私の私の今,,,この致命的な暗さを持っている、それはあなたがあなたの中にどのようにそれを読み取ることができない場合、誰が非常に奇妙である、または？