YOU SAID:

In the daytime, I'm Marinette Just a normal girl with a normal life But there's something about me that no one knows yet Cause I have a secret Miraculous! Simply the best! Up to the test when things go wrong! Miraculous, the luckiest! The power of love, always so strong!

INTO JAPANESE

昼間は、私はマリネットちょうど普通の生活の普通の女の子が、誰も知っている私はまだ秘密の奇跡を持っている原因について何かがある!単純に最高! 物事がうまくいかないときのテスト! 奇跡、運のいい! 常に強い愛の力!

BACK INTO ENGLISH

During the day, I marinette just the normal girl's life, but anyone know I still have a miracle secret cause of something! simply the best! The test for when things go wrong! Miracle, luck! Always strong love!

INTO JAPANESE

日中は、私だけ普通の女の子の生活が、誰もが知っている私はまだマリネットがある何かの奇跡の秘密原因!単純に最高! 物事がうまくいかないときのテスト! 幸運の奇跡!常に強力な愛!

BACK INTO ENGLISH

My life during the day, I just a normal girl, but everyone knows that's miracle marinette there is still something of the secret cause. simply the best! The test for when things go wrong! Good luck miracle! always strong love!

INTO JAPANESE

私の人生は日中、私はちょうど普通の女の子ですが、誰もが奇跡のマリネットはまだ秘密の原因の何かがあることを知っています。単に最高！何かがうまくいかないときのテスト！幸運の奇跡！いつも強い愛！

BACK INTO ENGLISH

My life is during the day, I am just an ordinary girl, but everyone knows that the miracle of miracles is still something of a secret cause. Simply the best! Test when something goes wrong! A miracle of good luck! Always strong love!

INTO JAPANESE

私の人生は日中ですが、私は普通の少女ですが、奇跡の奇跡は依然として秘密の原因であることは誰もが知っています。単に最高！何かがうまくいかないときにテストする！幸運の奇跡！常に強い愛！

BACK INTO ENGLISH

My life is during the day, but I am an ordinary girl, but everyone knows that miraculous miracles are still the cause of secrecy. Simply the best! Test when something goes wrong! A miracle of good luck! Always strong love!

INTO JAPANESE

私の人生は日中ですが、私は普通の女の子ですが、誰もが奇跡の奇跡はまだ秘密の原因であることを知っています。単に最高！何かがうまくいかないときにテストする！幸運の奇跡！常に強い愛！

BACK INTO ENGLISH

My life is during the day, but I am an ordinary girl, but everyone knows that the miracle miracle is still the cause of the secret. Simply the best! Test when something goes wrong! A miracle of good luck! Always strong love!

INTO JAPANESE

私の人生は日中ですが、私は普通の女の子ですが、誰もが奇跡の奇跡はまだ秘密の原因であることを知っています。単に最高！何かがうまくいかないときにテストする！幸運の奇跡！常に強い愛！

BACK INTO ENGLISH

My life is during the day, but I am an ordinary girl, but everyone knows that the miracle miracle is still the cause of the secret. Simply the best! Test when something goes wrong! A miracle of good luck! Always strong love!