YOU SAID:

In the daytime, I’m Marinette. Just a normal girl with a normal life. But there’s something about me that no one bows yet cause I have a secret.

INTO JAPANESE

昼間はマリネットです。普通の生活を送る普通の女の子。でも、私にはまだ誰も屈しない何かがある、なぜなら私には秘密があるから。

BACK INTO ENGLISH

During the day, it's Marinette. A normal girl living a normal life. But I still have something that no one will give up on, because I have a secret.

INTO JAPANESE

昼間はマリネットです。普通の生活を送る普通の女の子。でも、私にはまだ誰にも譲れない秘密があるのです。

BACK INTO ENGLISH

During the day, it's Marinette. A normal girl living a normal life. But I still have a secret that I can't give up to anyone.

INTO JAPANESE

昼間はマリネットです。普通の生活を送る普通の女の子。でも私にはまだ誰にも言えない秘密があるんです。

BACK INTO ENGLISH

During the day, it's Marinette. A normal girl living a normal life. But I still have a secret that I can't tell anyone.

INTO JAPANESE

昼間はマリネットです。普通の生活を送る普通の女の子。でも私にはまだ誰にも言えない秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

During the day, it's Marinette. A normal girl living a normal life. But I still have a secret that I can't tell anyone.