YOU SAID:

In the daytime, I'm Marinette. Just a normal girl, with a normal life. But there's something about me that no one knows yet. Because I have a secret.

INTO JAPANESE

昼間はマリネットです。普通の女の子で、普通の生活をしています。しかし、私にはまだ誰も知らない何かがあります。私には秘密があるからです。

BACK INTO ENGLISH

In the daytime it is marinette. An ordinary girl who has a normal life. But I still have something that no one knows. Because I have a secret.

INTO JAPANESE

昼間はマリネです。通常の生活をしている普通の女の子。しかし、私はまだ誰も知らない何かを持っています。私には秘密があるからです。

BACK INTO ENGLISH

Marinated in the daytime. An ordinary girl who has a normal life. But I still have something that no one knows. Because I have a secret.

INTO JAPANESE

昼間にマリネ。通常の生活をしている普通の女の子。しかし、私はまだ誰も知らない何かを持っています。私には秘密があるからです。

BACK INTO ENGLISH

Marinated in the daytime. An ordinary girl who has a normal life. But I still have something that no one knows. Because I have a secret.