YOU SAID:

In the days of my youth, I was told what it means to be a man, Now I've reached that age, I've tried to do all those things the best I can. No matter how I try, I find my way into the same old jam.

INTO JAPANESE

私の青春の時代に、私は私がすべてのそれらの事私ができるベストを尽くすことを試みましたが、今私はその年齢に達した、それは男が何を意味言われました。どんなに私が試してどのように、私は同じ古いジャムに自分の道を見つけません。

BACK INTO ENGLISH

In my youth of the era, I have I've tried to do the best that I can all of those things, and now I have reached that age, it was told means what is man. No matter how I try, I do not find their way to the same old jam.

INTO JAPANESE

時代の私の若さで、私はそれらの事のすべて、そして今私は年齢、それは言われたが、男が何であるかを意味することに達していることができるベストを尽くすことを試みましたがあります。どんなに私が試してどのように、私は同じ古いジャムに自分の道を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

In my youth of the era, I'm all of those things, and now I age, but it was said, tried to do the best that can be has been reached to mean whether the man is what There is a year. No matter how I try, I do not find their way to the same old jam.

INTO JAPANESE

時代の私の若さで、私はそれらのもののすべてをだし、今私は年齢を重ねるが、それは言われた、男は年があるものであるかどうかを意味するように達していることができる最善を尽くしてみました。どんなに私が試してどのように、私は同じ古いジャムに自分の道を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

In my youth of the era, I out all of those things, now I get older, but it was said, that the man has been reached to mean whether or not these there is a year we tried to do the best that you can. No matter how I try, I do not find their way to the same old jam.

INTO JAPANESE

時代の私の若さで、私はすべてのものの、今私は年を取るが、それは男たちは、あなたができる最善を実行しようとしました年があるか否かが、これらの意味するために到達したことを、言われました。どんなに私が試してどのように、私は同じ古いジャムに自分の道を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

In my youth of the era, of my all things, but now I get older, it is men, whether or not you have a year that tried to run the best you can, to the meaning of these the arrival, we were told. No matter how I try, I do not find their way to the same old jam.

INTO JAPANESE

私のすべてのものの、時代の私の青春では、今私が年を取る、それは男性である、あなたはあなたができる最善を実行しようとした年を持っているかどうかにかかわらず、これらの到着の意味に、私たちは言われました。どんなに私が試してどのように、私は同じ古いジャムに自分の道を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Of my all things, in my youth of the era, now I get older, it is a male, you are regardless of whether they have a year of trying to run the best that can you, of these arrival in meaning, we were told. No matter how I try, I do not find their way to the same old jam.

INTO JAPANESE

私のすべてのものの中で、時代の私の青春に、今私は年を取る、それは男性である、あなたは関係なく、彼らはあなたが、意味でこれらの到着を、私たちは言われたことができる最善を実行しようとしているの年を持っているかどうかにあります。どんなに私が試してどのように、私は同じ古いジャムに自分の道を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

In my all things, in my youth of the era, now I get older, it is a man, you are no matter, they are you, the arrival of these in a sense, we were told There to whether you have a year of trying to run the best that can be. No matter how I try, I do not find their way to the same old jam.

INTO JAPANESE

私のすべてのもので、時代の私の若さで、今私は年を取る、それは男ですが、あなたは関係なくしている、彼らはあなた、の意味でこれらの到着は、我々はあなたが年を持っているかどうかにあります言われましたできることが最善を実行しようとしています。どんなに私が試してどのように、私は同じ古いジャムに自分の道を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Those of all of me, in my youth of the era, now I get older, but it is a man, you are no matter, they arrival of these in your, sense of, we are you that you can that was told there of whether they have a year is trying to run the best. No matter how I try, I do not find their way to the same old jam.

INTO JAPANESE

私のすべてのものは、時代の私の青春に、今私は年を取るが、それは男です、あなたはあなたの、意味でこれらの関係なく、彼らが到着しない、我々はあなたがそれがのそこに言われたことができますされています彼らは今年持っているかどうかは、最高のを実行しようとしています。どんなに私が試してどのように、私は同じ古いジャムに自分の道を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My all things, in my youth of the era, now I get older, but it is a man, you are of you, without these relationships in the sense, they do not arrive, we will have you it is has been can be told there whether they have this year, you are trying to run the best one. How no matter how I try, Ha thing I find my way to the same old jam

INTO JAPANESE

私のすべてのものは、時代の私の青春に、今私は年を取るが、それは男、あなたは意味でこれらの関係なしに、あなたのものであり、彼らが到着しない、私たちはあなたをそれを伝えることができますされていますされている必要があります彼らは今年そこに持っているかどうか、あなたは最高のものを実行しようとしています。どのように私は試してどんなに、ハの事私は同じ古いジャムに自分の道を見つけます

BACK INTO ENGLISH

My all things, in my youth of the era, now I get older, but it is a man, without you these relationships in a sense, is yours, they do not arrive, we you There is a need that has been has been, you can tell it whether they have in there this year, you are trying to run the best thing. How I tried, no matter how, that Ha

INTO JAPANESE

、私たちはあなたとなっているされている必要があり、あなたは、彼らが到着していないが、私のすべてのものは、時代の私の青春に、今私は年を取るが、それは意味であなたこれらの関係なしに、男ですあなたは最高のものを実行しようとしている、彼らは今年そこに持っているかどうかを伝えることができます。私が試したどのように、どんなに、そのハ

BACK INTO ENGLISH

, We must have been has been with you, is you, but they have not arrived, my everything, in my youth of the era, but now I get older, it is without you these relationships in a sense, is the man you are trying to run the best thing, they can tell you whether or not you have to there this year. How I tried, no matter how, the Ha

INTO JAPANESE

、私たちは、あなたとされているされている必要がありますですが、彼らは時代の私の青春に、私のすべてを到着していないが、今私が年を取る、それはあなたなしの意味でこれらの関係ですが、あなたは男です最善のことを実行しようとすると、彼らはあなたが今年そこに持っているかどうかを伝えることができます。私が試したどのように、どんなに、ハ

BACK INTO ENGLISH

, We, I must have been being with you, they are in my youth of the era, but has not arrived all of my, now I get older, it means there is none you in it is these relationships, you will when you try to do the man best, they can tell you whether you have in there this year. How I tried, no matter how, ha

INTO JAPANESE

、我々は、私は彼らが時代の私の青春であり、あなたと一緒にいるされている必要がありますが、私の全てを到着していない、今私は年を取る、それはあなたが、それはこれらの関係であるに、あなたがしようとします。存在しないことを意味します最高の男を行うために、彼らはあなたが今年中に持っているかどうかを伝えることができます。私が試したどのように、どんなに、ヘクタール

BACK INTO ENGLISH

, We are, I is my youth of their era, but it must have been with you, do not arrive all of me, now I get older, it is you, it is to is these relationships, you will you try. In order to perform the best man that means that you do not exist, they can tell you whether you have the end of the year. How I tried,

INTO JAPANESE

、私たちは、私は彼らの時代の私の青春ですが、それはあなたと一緒にされている必要があり、私の全てを到着しないされ、今私は年を取る、それはあなたです、それはこれらの関係であることであり、あなたはあなたがしようとします。あなたが存在しないことを意味する最高の男を実行するために、彼らはあなたが今年の終わりを持っているかどうかを伝えることができます。どのように私が試しました、

BACK INTO ENGLISH

, We, I am my youth of their age, it must have been with you, are not arrive all of me, now I get older, it is you, it is these is that it is a relationship, you will try to have you. In order to perform the best man, which means that you do not exist, that they can tell whether you have the end of this year

INTO JAPANESE

、我々は、私は自分の年齢の私の青春です、それはあなたと一緒にされている必要があり、私の全てを到着し、今私は年を取るされていない、それはあなたです、それはこれらのは、それが関係あることであり、あなたはあなたを持ってしようとします。彼らはあなたが今年の終わりを持っているかどうかを伝えることができることを、あなたが存在しないことを意味する最高の男が、実行するために、

BACK INTO ENGLISH

, We are, I am my youth of their age, it must have been with you, arrive all of me, not now I get older, it is you, it is these is given, it is that there relationship, you will try to have you. They are to be able to tell whether or not you have the end of this year, it means that you do not exist

INTO JAPANESE

これらが指定されている、私たちは、私は自分の年齢の私の青春ですされている、それはあなたと一緒にされている必要があり、私の全てを到着するが、今私は、古い取得しないで、それはあなたです、それは、それは関係、あなたがそこにしようとすることですあなたが持っています。彼らはあなたが今年の終わりを持っているかどうかを見分けることができるようになっている、それはあなたが存在しないことを意味し

BACK INTO ENGLISH

These are specified, we, I have been my youth of their age, it must have been with you, but the arrival of the all of me, I am now old do not get, it is you, it is, it is the relationship, you will have is that you have to try to there. They are to be able to tell whether you have the end of this year

INTO JAPANESE

これらは、それはあなたと一緒にされている必要があり、我々は、私は自分の年齢の私の青春れている、指定されているが、私のすべての到着は、私が今取得しない古いです、それはあなたです、それは、それは関係があります、あなたが持っているであろうあなたがそこにしようとしなければならないことです。彼らはあなたが今年の終わりを持っているかどうかを見分けることができるようになっています

BACK INTO ENGLISH

These are, it must have been with you, we are, I have my youth of their age, have been specified, all of my arrival, the old I do not now get is, it is you, it is, it is concerned, you would have is that you have to do try to there. They look at whether you have the end of this year

INTO JAPANESE

これらは、私は自分の年齢の私の青春、指定されているを持って、我々は、それはあなたと一緒にされている必要があり、されている、私の到着のすべて、私は今取得しない古いです、それはあなたです、それはそれが関係している、です、あなたが持っているだろうあなたがそこにしようとしなければならないということです。彼らはあなたが今年の終わりを持っているかどうかを見て

BACK INTO ENGLISH

These are, I have my youth of their age, the has been specified, it will, it must have been with you, are, all of my arrival, I now get old does not, it is you, it is, it is concerned, you would have is that you must try to there. They you have the end of this year

INTO JAPANESE

これらは、私は自分の年齢の私の若さを持っている、指定されている、それは、それは私の到着のすべてが、私は今、古い取得し、されている、あなたと一緒にされている必要がありますしない、それはそれは懸念している、それは、あなたです、あなたが持っているだろうあなたがそこにしようとしなければならないということです。彼らはあなたが今年の終わりを持っています

BACK INTO ENGLISH

These are, I have my youth of their age, have been specified, it is, it is all of my arrival, I am now, is to get old, has been, along with you not must have, it is it is concerned, it is you, you would have is that you must try to there. They di you by the end of this year

INTO JAPANESE

これらは、私は、自分の年齢の私の若さを持って指定されている、それは、それは私の到着のすべてが、私は今の私、古い得ることですされている、あなたが持っている必要がありませんと一緒に、されているされている、それは、それが関係しているですそれはあなたです、あなたが持っているだろうあなたがそこにしようとしなければならないということです。今年の終わりまでに彼らディあなたは

BACK INTO ENGLISH

These are, I have been designated with my youth of their age, it is, it is all of my arrival, I now I have been is to get old, you have along with the do not need to have, has been has been, it is, it's is concerned it is you, you would have is that you must try to there. This year

INTO JAPANESE

これらは、私は自分の年齢の私の青春に指定されているが、それは、それは私が今私がしている私の到着のすべては、あなたが持っている必要はありません、されているされていると共に持って、古い取得することですされていますそれは、それはだが、それはあなたです懸念している、あなたが持っているだろうあなたがそこにしようとしなければならないということです。今年