YOU SAID:

In the dawn they will pay With their lives as the price History's written today In this burning inferno Know that nothing remains As our forces advance on the beach

INTO JAPANESE

夜明けの支払う価格の歴史として自分たちの生活とこの燃えるインフェルノ ビーチで私たち軍前進のまま何も知っている今日書かれて

BACK INTO ENGLISH

As dawn pays price history written on today our lives and our burning inferno beach we know nothing as we advance forward

INTO JAPANESE

夜明けが今日の私たちの人生と私たちの燃えているインフェルノビーチに書かれた価格の歴史を支払うので、

BACK INTO ENGLISH

As dawn pays our life today and the history of prices written on our burning Inferno Beach,

INTO JAPANESE

今日の夜明けが私たちの生活を支え、私たちの燃えるインフェルノビーチに書かれた価格の歴史は、

BACK INTO ENGLISH

The price was written to support our lives today at dawn, burning our Inferno Beach history

INTO JAPANESE

この価格は、今日の明け方の私たちの生活を支え、私たちのインファーノビーチの歴史を燃やすために書かれた

BACK INTO ENGLISH

This price was written to support our lives of today's dawn and burn the history of our Inferno Beach

INTO JAPANESE

この価格は、今日の夜明けの私たちの生活を支え、私たちのインファーノビーチの歴史を燃やすために書かれたものです

BACK INTO ENGLISH

This price was written to support our dawn of today's dawn and burn the history of our Inferno Beach

INTO JAPANESE

この価格は、今日の夜明けの夜明けをサポートし、私たちのインファーノビーチの歴史を燃やすために書かれました

BACK INTO ENGLISH

This price was written to support the dawn of today's dawn and burn the history of our Inferno Beach

INTO JAPANESE

この価格は、今日の夜明けの夜明けをサポートし、私たちのインファーノビーチの歴史を燃やすために書かれました

BACK INTO ENGLISH

This price was written to support the dawn of today's dawn and burn the history of our Inferno Beach