YOU SAID:

In the darkest nightmare hour when not moon nor sun has risen

INTO JAPANESE

ない月も太陽が上昇したときの悪夢のような暗黒の

BACK INTO ENGLISH

The dark nightmare when no Moon and sun rise

INTO JAPANESE

暗い悪夢ときないの月と太陽の上昇

BACK INTO ENGLISH

Not dark nightmare Moon and sun rise

INTO JAPANESE

ダークではない悪夢のような月と太陽の上昇

BACK INTO ENGLISH

Dark not a nightmare-like moon and the rise of the sun

INTO JAPANESE

暗闇のような月と太陽の台頭

BACK INTO ENGLISH

The moon like darkness and the rise of the sun

INTO JAPANESE

闇のような月と太陽の台頭

BACK INTO ENGLISH

The moon like darkness and the rise of the sun