YOU SAID:

In the dark of the nigh, I was tossing and turning.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、近く、私が投げると回転します。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness near the rotation I throw.

INTO JAPANESE

回転近く暗闇の中で私をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Turn in the dark throw me.

INTO JAPANESE

私を暗いスローでオンにします。

BACK INTO ENGLISH

I turn on the dark slow.

INTO JAPANESE

低速の暗闇をオンします。

BACK INTO ENGLISH

Select the low speed of darkness.

INTO JAPANESE

闇の低速を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select a low speed of darkness.

INTO JAPANESE

闇の低速を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select a low speed of darkness.