YOU SAID:

In the dark dawn, spreading trembling wings Keep on shining make it brighter than a spotlight

INTO JAPANESE

暗い夜明けに、震える翼を広げる 輝き続け、スポットライトよりも明るくする

BACK INTO ENGLISH

Spread trembling wings at dark dawn Keep it shining and make it brighter than the spotlight

INTO JAPANESE

暗い夜明けに震える翼を広げる それを輝かせ続け、スポットライトよりも明るくする

BACK INTO ENGLISH

Spread trembling wings in the dark dawn Keep it shining and make it brighter than a spotlight

INTO JAPANESE

暗い夜明けに震える翼を広げる それを輝かせ続け、スポットライトよりも明るくする

BACK INTO ENGLISH

Spread trembling wings in the dark dawn Keep it shining and make it brighter than a spotlight