YOU SAID:
in the dark, cosy living room
INTO JAPANESE
暗くて居心地の良いリビングルームで
BACK INTO ENGLISH
In a dark and cozy living room
INTO JAPANESE
暗くて居心地の良いリビングルームで
BACK INTO ENGLISH
In a dark and cozy living room
That didn't even make that much sense in English.