YOU SAID:

In the dark, and I was right in the middle mark, I’m just in the tier of everything that rides below the surface, and I watch, from a distance seventeen, and I’m short of the others dreams of being golden and on top.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、そして私は真ん中のマークにいました、私は水面下に乗るすべてのもののちょうど層にいます、そして私は17の距離から見ています、そして私は金色になるという他の夢に欠けていますそして上に。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, and I was in the middle mark, I'm just in the layer of everything that rides under the water, and I'm looking from a distance of 17, and the other that I'm golden Lacking dreams and on top.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、そして私は真ん中のマークにいました、私はちょうど水の下に乗るすべての層にいます、そして私は17の距離から見ています、そして私は黄金です上。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, and I was in the middle mark, I'm in all layers just riding under the water, and I'm looking from a distance of 17, and I'm on gold.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、そして私は真ん中のマークにいました、私はちょうど水の下に乗っているすべての層にいます、そして私は17の距離から見ています、そして私は金の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, and I was in the middle mark, I'm in all layers just under the water, and I'm looking from a distance of 17, and I'm on gold is.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、私は真ん中のマークにいました、私は水面下のすべての層にいます、そして私は17の距離から見ています、そして私は金の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, I was in the middle mark, I'm in all layers below the surface, and I'm looking from a distance of 17, and I'm on gold.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、私は真ん中のマークにいて、水面下のすべての層にいて、17の距離から見ています、そして私は金の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, I'm at the mark in the middle, at all layers below the surface, looking from a distance of 17, and I'm on gold.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、私は真ん中のマークにいて、水面下のすべてのレイヤーで、17の距離から見て、金色になっています。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, I'm at the mark in the middle, and all the layers below the surface are golden when viewed from a distance of 17.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、私は真ん中のマークにいます。17の距離から見ると、表面の下のすべてのレイヤーが金色になっています。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, I'm at the mark in the middle. Seen from a distance of 17, all layers below the surface are gold.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、私は真ん中のマークにいます。 17の距離から見ると、表面の下のすべての層は金です。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, I'm at the mark in the middle. Seen from a distance of 17, all layers below the surface are gold.