YOU SAID:
In the current society of the world that powers that be seek to control the masses and in doing so take away the power of choice and the personal freedoms that they so often claim to preserve. A human being, such as any other creature, must be free to make its own decisions as its life ultimately belongs to itself. A life should be self ruling while not preventing other life from ruling itself.
INTO JAPANESE
現在社会の大衆を制御することの力を求めて世界と行うので、離れて選択と彼らはよく維持するために主張する個人の自由の力で。人間など他の生き物は、自体に生命が最終的に属している独自の意思決定をする必要があります。人生は自己支配のウコンをする必要があります。
This is a real translation party!