YOU SAID:

in the criminal justice system sexually based offenses are considered especially heinous. in new york city the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the special victims unit. these are their stories

INTO JAPANESE

刑事司法システム性的犯罪が特に凶悪なと見なされます。ニューヨーク市の特別な犠牲者の単位として知られているエリート部隊のメンバーであるこれらの悪質な重罪を調べる専用の探偵。これらは彼らの物語をします。

BACK INTO ENGLISH

Criminal justice system sexual crimes are considered especially heinous. Private detective investigate these vicious felonies that members of an elite military unit known as New York City's special victims unit. These are their stories.

INTO JAPANESE

刑事司法システムの性的犯罪が特に凶悪なと見なされます。私立探偵は、ニューヨーク市の特別な犠牲者の単位として知られているエリート部隊の隊員がこれらの悪質な重罪を調査します。これらは彼らの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Sexual crimes in the criminal justice system are considered especially heinous. Private detectives are members of an elite military unit known as New York City's special victims unit investigate these vicious felonies. These are their stories.

INTO JAPANESE

刑事司法制度で性犯罪が特に凶悪なと見なされます。私立探偵は、ニューヨークの特別な犠牲者の単位として知られているエリート部隊のメンバーは、これらの悪質な重罪を調査します。これらは彼らの物語です。

BACK INTO ENGLISH

In the criminal justice system sexual offenses are considered especially heinous. Private investigator examines these vicious felonies are members of an elite military unit known as the New York special victims unit. These are their stories.

INTO JAPANESE

刑事司法のシステム性犯罪が特に凶悪なと見なされます。私立探偵調べこれらの悪質な重罪ニューヨークの特別な犠牲者の単位として知られているエリート部隊のメンバーであります。これらは彼らの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Criminal justice system of crimes are considered especially heinous. Is a member of an elite military unit known as the private detective investigators these vicious felonies New York special victims unit. These are their stories.

INTO JAPANESE

犯罪の刑事司法制度は、特に凶悪なと見なされます。エリート部隊の一員として知られる私立探偵調査官これら悪質な重罪ニューヨークの特別な犠牲者の単位。これらは彼らの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Criminal criminal justice system are considered especially heinous. New York private detective investigator these vicious felonies is known as a member of the elite special victims unit. These are their stories.

INTO JAPANESE

犯罪者刑事司法システムは、特に凶悪なと見なされます。ニューヨーク私立探偵調査官これらの悪質な重罪は、エリートの特別な犠牲者の単位のメンバーとして知られます。これらは彼らの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Criminal criminal justice system are considered especially heinous. New York private detective investigator these vicious felonies are known as members of the elite special victims unit. These are their stories.

INTO JAPANESE

犯罪者刑事司法システムは、特に凶悪なと見なされます。ニューヨーク私立探偵調査官これらの悪質な重罪は、エリートの特別な犠牲者の単位のメンバーと呼ばれます。これらは彼らの物語です。

BACK INTO ENGLISH

Criminal criminal justice system are considered especially heinous. New York private detective investigator these vicious felonies are known as members of the elite special victims unit. These are their stories.