YOU SAID:

In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

INTO JAPANESE

刑事司法制度では、性的犯罪は特に凶悪とみなされます。ニューヨーク市では、これらの悪質な重罪を調べる専用の探偵は、特別犠牲者ユニットと呼ばれるエリート部隊のメンバーです。

BACK INTO ENGLISH

In the criminal justice system, sexual offenses are considered particularly violent. In New York City, a dedicated detective to examine these malignant felons is a member of an elite unit called a special victim unit.

INTO JAPANESE

刑事司法制度では、性犯罪は特に暴力的であると考えられています。ニューヨーク市では、これらの悪性犯罪者を調べるための専用の探偵は、特別な犠牲者ユニットと呼ばれるエリートユニットのメンバーです。

BACK INTO ENGLISH

In the criminal justice system, sexual offenses are considered to be particularly violent. In New York City, a dedicated detective to examine these malignant offenders is a member of an elite unit called a special victim unit.

INTO JAPANESE

刑事司法制度で性犯罪特に激しいと見なされます。ニューヨーク市の特別な犠牲者ユニットと呼ばれる精鋭部隊のメンバーであるこれらの悪性の犯罪者を調べる専用の探偵。

BACK INTO ENGLISH

Criminal justice system sex crimes are considered particularly intense. A dedicated detective to examine these malignant offenders who are members of elite troops called New York City special victim unit.

INTO JAPANESE

刑事司法システム性犯罪は特に強烈なと見なされます。精鋭部隊のメンバーであるこれらの悪性の犯罪者を調べる専用の探偵では、ニューヨーク市の特別な犠牲者の単位と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

The criminal justice system are considered to be particularly intense. Private detective find these malignant criminals members of the elite unit, known as New York City's special victims unit.

INTO JAPANESE

刑事司法制度は特に激しいと考えられています。私立探偵は、ニューヨーク市の特別犠牲者部隊として知られるエリート部隊のこれらの悪質な犯罪者を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The criminal justice system is considered to be particularly intense. The private detective finds these vicious criminals of elite troops, known as the New York City special victim unit.

INTO JAPANESE

刑事司法制度は特に激しいと考えられています。私立探偵は、ニューヨーク市の特別犠牲者ユニットと呼ばれるこれらの凶悪犯罪者を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The criminal justice system is considered to be particularly intense. Private detectives find these violent offenders called New York City special victim units.

INTO JAPANESE

刑事司法制度は特に激しいと考えられています。私立探偵は、ニューヨーク市の特別犠牲者ユニットと呼ばれるこれらの暴力犯罪者を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The criminal justice system is considered to be particularly intense. The private detective finds these violent criminals called New York City's special victim unit.

INTO JAPANESE

刑事司法制度は特に激しいと考えられています。私立探偵は、ニューヨーク市の特別犠牲者ユニットと呼ばれるこれらの暴力犯罪者を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

The criminal justice system is considered to be particularly intense. The private detective finds these violent criminals called New York City's special victim unit.