YOU SAID:

In the crate, Harold found nothing more than a pile of inhuman and strange bones that belonged to something that should have never existed. The files he had been given were strange and outdated - they looked like they had been written decades ago and had never been updated.

INTO JAPANESE

木枠の中で、ハロルドは、存在してはならない何かに属する非人間的で奇妙な骨の山にすぎないことを発見しました。彼が与えられたファイルは奇妙で時代遅れでした-それらは数十年前に書かれたように見え、決して更新されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the crate, Harold found that it was nothing more than an inhuman and strange pile of bones belonging to something that should not exist. The files he was given were strange and outdated-they looked like they were written decades ago and were never updated.

INTO JAPANESE

木枠の中で、ハロルドはそれが存在してはならないものに属する非人間的で奇妙な骨の山にすぎないことを発見しました。彼に渡されたファイルは奇妙で時代遅れでした-それらは数十年前に書かれたように見え、決して更新されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the crate, Harold found that it was nothing more than an inhuman and strange pile of bones belonging to what should not exist. The files passed to him were strange and outdated-they looked like they were written decades ago and were never updated.

INTO JAPANESE

木枠の中で、ハロルドはそれが存在してはならないものに属する非人間的で奇妙な骨の山にすぎないことを発見しました。彼に渡されたファイルは奇妙で時代遅れでした-それらは数十年前に書かれたように見え、決して更新されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the crate, Harold found that it was nothing more than an inhuman and strange pile of bones belonging to what should not exist. The files passed to him were strange and outdated-they looked like they were written decades ago and were never updated.