YOU SAID:

In the course of living, there a many forks in the road, one must choose the path take with wisdom.

INTO JAPANESE

生きていく上で、多くの分かれ道があり、知恵を絞って進むべき道を選択しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In life, there are many forks in the road, and we must use our wisdom to choose the path we should take.

INTO JAPANESE

人生には多くの分かれ道があり、私たちは知恵を絞って進むべき道を選択しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are many forks in life, and we must use our wisdom to choose the path we should take.

INTO JAPANESE

人生には多くの分岐点があり、私たちは知恵を絞って進むべき道を選択しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are many crossroads in life, and we must use our wisdom to choose the path we should take.

INTO JAPANESE

人生には多くの岐路があり、私たちは知恵を絞って進むべき道を選択しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are many crossroads in life, and we must use our wisdom to choose the path we should take.