YOU SAID:
In the corner of my eye, it's just… Staring… I don't know, I don't know!
INTO JAPANESE
目の端にはただ…見つめている…分からない、分からない！
BACK INTO ENGLISH
Out of the corner of my eye I just… stare… I don’t know, I don’t know!
INTO JAPANESE
目の端で私はただ…見つめている…分からない、分からない！
BACK INTO ENGLISH
Out of the corner of my eye I just... stare... I don't know, I don't know!
INTO JAPANESE
目の端で私はただ…見つめている…分からない、分からない！
BACK INTO ENGLISH
Out of the corner of my eye I just... stare... I don't know, I don't know!
You've done this before, haven't you.
