YOU SAID:

In the corner of a first-class smoking carriage, Mr. Justice Wargrave, lately retired from the bench, puffed at a cigar and ran an interested eye through the political news in the Times.

INTO JAPANESE

一等喫煙車のコーナーで最近、ベンチから引退氏正義 Wargrave は葉巻し、時代に政治ニュースを興味を持って目を走った。

BACK INTO ENGLISH

First prize in the corner of the smoking car recently, retired from the bench, Mr. Justice Wargrave cigars and interested political news in the times, ran second.

INTO JAPANESE

氏正義 Wargrave 葉巻と興味の政治ニュースの時、ベンチから引退した最近では、喫煙車のコーナーで一等賞二番目に走った。

BACK INTO ENGLISH

Recently retired from the bench on Mr. Justice Wargrave cigars and interest in political news, ran in 2 second prizes in the corner of the smoking car.

INTO JAPANESE

最近氏正義 Wargrave 葉巻と政治的なニュースに関心のベンチから引退、喫煙車の隅に 2 の 2 番目の賞品で走った。

BACK INTO ENGLISH

Recently Mr. Justice Wargrave cigars and political news interest bench retired from the smoking car 2 ran in two second prizes.

INTO JAPANESE

最近氏正義 Wargrave 葉巻と喫煙車 2 から引退した政治ニュース関心ベンチが 2 つの 2 番目の賞品で走った。

BACK INTO ENGLISH

Political news interest bench recently retired from Mr. Justice Wargrave cigars and smoking cars 2 ran in two second prizes.

INTO JAPANESE

政治ニュース関心ベンチ最近退職氏正義 Wargrave 葉巻と喫煙車 2、2 つの 2 番目の賞品で走った。

BACK INTO ENGLISH

Political news interest bench recently ran in the retirement Mr. Justice Wargrave cigars and smoking cars 2, two second prizes.

INTO JAPANESE

政治ニュース関心ベンチは最近退職氏正義 Wargrave 葉巻と喫煙車 2、2 の 2 番目の賞品で走った。

BACK INTO ENGLISH

Political news interest bench ran recently in retirement Mr. Justice Wargrave cigars and smoking cars 2, 2 second prizes.

INTO JAPANESE

政治ニュース関心ベンチは最近退職氏正義 Wargrave 葉巻と喫煙車 2、2 の 2 番目の賞品で走った。

BACK INTO ENGLISH

Political news interest bench ran recently in retirement Mr. Justice Wargrave cigars and smoking cars 2, 2 second prizes.