YOU SAID:

In the company of conical lizards I eat fried eggs every morning

INTO JAPANESE

円錐形のトカゲと一緒に私は毎朝目玉焼きを食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat fried eggs every morning with the cone-shaped lizard.

INTO JAPANESE

円錐形のトカゲと一緒に目玉焼きを毎朝食べます。

BACK INTO ENGLISH

I eat fried eggs every morning with a cone-shaped lizard.

INTO JAPANESE

私は毎朝目玉焼きを円錐形のトカゲと一緒に食べます。

BACK INTO ENGLISH

I eat fried eggs with cone-shaped lizards every morning.

INTO JAPANESE

私は毎朝、円錐形のトカゲの目玉焼きを食べます。

BACK INTO ENGLISH

I have fried lizard eggs in cones every morning.

INTO JAPANESE

私は毎朝トカゲの卵をコーンで揚げています。

BACK INTO ENGLISH

I fry lizard eggs in corn every morning.

INTO JAPANESE

私は毎朝トウモロコシでトカゲの卵を揚げます.

BACK INTO ENGLISH

I fry lizard eggs with corn every morning.

INTO JAPANESE

私は毎朝トカゲの卵をコーンと一緒に炒めます。

BACK INTO ENGLISH

I fry lizard eggs with corn every morning.