YOU SAID:

In the common tongue it reads "One Ring to Rule Them All. One Ring to Find Them. One Ring to Bring Them All and In The Darkness Bind Them

INTO JAPANESE

共通の舌では、読み取り"1 つリング ルールにそれらすべて。一つの指輪は、それらを見つける。それらを持って来る 1 つのリングすべてと暗闇の中に繋ぎとめる

BACK INTO ENGLISH

Read in the common tongue, "one ring rules them all. One ring is finding them. All to bring them one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読みが共通の舌では、"一つの指輪ルール、それらすべて。一つの指輪は、それらを見つけることです。すべてを一つの指輪を持参し、暗闇の中に繋ぎとめる

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all. One ring to find them. And bring everything to the one ring, and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読んで、「一つ指輪は、それらをすべてルール。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中に繋ぎとめる

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all out. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読み、"一つの指輪のルール、それらすべてのアウト。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, out of all of them. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、すべての人に。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, all of them. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、それらすべての。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読んで、「一つ指輪は、それらをすべてルール。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all out. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読み、"一つの指輪のルール、それらすべてのアウト。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, out of all of them. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、すべての人に。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, all of them. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、それらすべての。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読んで、「一つ指輪は、それらをすべてルール。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all out. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読み、"一つの指輪のルール、それらすべてのアウト。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, out of all of them. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、すべての人に。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, all of them. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、それらすべての。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読んで、「一つ指輪は、それらをすべてルール。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all out. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読み、"一つの指輪のルール、それらすべてのアウト。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, out of all of them. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、すべての人に。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, all of them. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、それらすべての。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読んで、「一つ指輪は、それらをすべてルール。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules them all out. One ring is finding them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

共通の舌を読み、"一つの指輪のルール、それらすべてのアウト。一つの指輪は、それらを見つけることです。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには

BACK INTO ENGLISH

Read the common tongue, "one ring rules, out of all of them. One ring to find them. To bring everything to the one ring and in the darkness bind them

INTO JAPANESE

読んで一般的な舌、"一つの指輪のルール、すべての人に。一つの指輪は、それらを見つける。一つの指輪にすべてをもたらすと暗闇の中でそれらをバインドするには