YOU SAID:

In the colder northern and eastern parts of Europe and western Asia the common wood pigeon is a migrant, but in southern and western Europe it is a well distributed and often abundant resident.

INTO JAPANESE

ヨーロッパと西アジアの寒い北および東の部分で共通の木製のハトは、出稼ぎだ南部と西部のヨーロッパでも分散としばしば豊富な居住者。

BACK INTO ENGLISH

Common wood pigeon's work away from home in the cold north of Europe and Western Asia and Eastern Europe in the South and West distributed and often often abundant resident.

INTO JAPANESE

南と西の分散としばしばしばしば豊かな住民の北ヨーロッパ ・西アジア ・東ヨーロッパの寒さに家から離れてモリバトの仕事。

BACK INTO ENGLISH

The work of Moribato away from home to the dispersions in the South and the West and often to the cold of the rich residents of Northern Europe, West Asia and Eastern Europe.

INTO JAPANESE

Moribatoの家から離れた南西の分散、そしてしばしば北欧、西アジア、東ヨーロッパの豊かな住人の寒さへの取り組み。

BACK INTO ENGLISH

South West dispersal away from Moribato's house, and often the efforts to the cold of rich residents of Northern Europe, West Asia, Eastern Europe.

INTO JAPANESE

Moribato の家としばしば北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパの豊かな住民の寒さに努力から離れて南西散布。

BACK INTO ENGLISH

Moribato House and often apart from the effort in the cold of the rich inhabitants of Northern Europe, Western Asia, Eastern Europe, South-Western scatter.

INTO JAPANESE

Moribato 家と北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパ、南西部散布の豊かな住民の寒さの中努力から離れて頻繁。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the effort in the cold of the affluent residents of Moribato House and Northern Europe, Western Asia, Eastern Europe, southwest of xy (scatter), and often.

INTO JAPANESE

Moribato Houseと北欧、西アジア、東ヨーロッパ、xyの南西（散乱）の豊かな住人の寒さの努力のほかに、しばしば。

BACK INTO ENGLISH

Moribato House, Northern Europe, Western Asia and Eastern Europe, in addition to efforts of the wealthy residents in the southwest of the xy (scatter) cold, often.

INTO JAPANESE

南西部の富裕層住民によるxy（散布）の寒さの取り組みに加えて、モリバートハウス、北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパなどの地域にも広がっています。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the efforts of the coldness of xy (spraying) by southeast HNWI populations, it also extends to areas such as Moribate House, Northern Europe, West Asia, Eastern Europe.

INTO JAPANESE

南東のHNWI集団によるxyの寒さ（噴霧）の努力に加えて、Moribate House、北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパなどの地域にも及んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the efforts of xy HNWI population in the Southeast using cold (spray), also covers areas such as Moribate House, Northern Europe, Western Asia, Eastern Europe.

INTO JAPANESE

東南アジアで xy 富裕層人口の努力に加えて風邪 (スプレー) を使用しても Moribate 家、北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパなどの分野をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

In Southeast Asia xy wealthy people In addition to the efforts of the population, even cold (spray) is used to cover fields such as Moribate family, Northern Europe, West Asia, Eastern Europe.

INTO JAPANESE

東南アジア xy 裕福な人々 も寒さの人口の努力に加えて (スプレー) を使用して、Moribate 家族、北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパなどの分野をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Southeast Asia xy wealthy people also cover areas such as the Moribate family, Northern Europe, West Asia, Eastern Europe, etc., in addition to the efforts of the cold population (spray).

INTO JAPANESE

東南アジアの xy の裕福な人々 はまた Moribate 家族、北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパなどの分野をカバーなど、冷たい人口 (スプレー) の努力に加えて。

BACK INTO ENGLISH

Xy of Southeast Asia's wealthiest people will also cover such cold areas such as the Moribate family, Northern Europe, Western Asia, Eastern Europe in addition to the efforts of the population (spray).

INTO JAPANESE

Xy の東南アジアの最も豊かな人々 はまた、北ヨーロッパ、西アジア、東欧 (スプレー) の人口の努力に加えて Moribate 家族などこのような寒冷地をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Xy's richest people in Southeast Asia will also cover such cold areas such as the Moribate family in addition to the population efforts of Northern Europe, West Asia, Eastern Europe (Spray).

INTO JAPANESE

東南アジアのXyの最も豊かな人々は、北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパ（スプレー）の人口努力に加えて、Moribate家族のような寒い地域をカバーするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Xy's richest people in Southeast Asia will cover cold areas like the Moribate family, in addition to the population efforts of Northern Europe, West Asia, Eastern Europe (Spray).

INTO JAPANESE

Xy の東南アジアで最も裕福な人々 は、北部ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパ (スプレー) の人口の努力に加えて、Moribate 家族のような寒冷地をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Xy 's wealthiest people in Southeast Asia will cover cold areas such as the Moribate family, in addition to the population efforts of Northern Europe, West Asia, Eastern Europe (Spray).

INTO JAPANESE

東南アジアの富裕層は、北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパ（スプレー）の人口増加に加えて、Moribateファミリーなどの寒い地域をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Southeast Asian wealthy people cover cold areas such as the Moribate family, in addition to the population growth of Northern Europe, West Asia, Eastern Europe (Spray).

INTO JAPANESE

東南アジアの富裕層は、北欧、西アジア、東ヨーロッパ（スプレー）の人口増加に加えて、モリベート家などの寒い地域をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the population increase of Northern Europe, West Asia, Eastern Europe (Spray), wealthy people in Southeast Asia covers cold areas such as the Molybay family.

INTO JAPANESE

北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパ（スプレー）の人口増加に加えて、東南アジアの富裕層は、モリベイ家などの寒い地域をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the increase in the population of Northern Europe, West Asia and East Europe (spray), wealthy Southeast Asia covers cold areas such as morby.

INTO JAPANESE

北ヨーロッパ、西アジア、東ヨーロッパ (スプレー) の人口の増加、に加えては、裕福な東南アジアは morby など寒冷地をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

The growing population of Northern Europe, West Asia and East Europe (spray), in addition to the wealthy Southeast Asia covers cold, such as morby.

INTO JAPANESE

裕福な東南アジアに加えて、北欧、西アジア、東ヨーロッパ（スプレー）の人口増加は、コルビーのような寒さをカバーする。

BACK INTO ENGLISH

In addition to wealthy Southeast Asia, the population increase of Northern Europe, West Asia, Eastern Europe (Spray) covers cold like colby.

INTO JAPANESE

裕福な東南アジアに加えて、北欧、西アジア、東ヨーロッパ（スプレー）の人口増加はコルビーのように寒いです。