YOU SAID:

In the closing weeks of 2016, Google published an article that quietly sailed under most people’s radars. Which is a shame, because it may just be the most astonishing article about machine learning that I read last year.

INTO JAPANESE

2016年の開閉週間で、Googleは静かにほとんどの人々のレーダーの下で航海した記事を掲載しました。それはちょうど私が去年読ん機械学習についての最も驚くべき記事である可能性があるため、残念です。

BACK INTO ENGLISH

In the closing weeks of the 2016, Google posted quietly sailed under most people's radar. It's just I last read it is unfortunate because there may be most remarkable about machine learning.

INTO JAPANESE

2016 年の最後の数週間、静かに掲示される Google は、ほとんどの人々 のレーダーの下で航海しました。それは、ちょうど最後の読み取りの機械学習の最も顕著なある可能性がありますので幸運です。

BACK INTO ENGLISH

The last few weeks of 2016, Google is quietly posted, we sailed under the radar of most people. It is just good luck because there is most pronounced there possibility of machine learning of the last reading.

INTO JAPANESE

2016 年の最後の数週間は Google は静かに掲示される、我々 は、ほとんどの人々 のレーダーの下で航海しました。それはちょうど幸運、最も顕著ので最後の読書の機械学習のそこの可能性。

BACK INTO ENGLISH

2016 in the last year we've sailed under most people's radar, Google quietly posted several weeks. It's the possibility of reading just by luck, the most prominent of the last machine learning there.

INTO JAPANESE

2016 年までにほとんどの人々 のレーダーの下で出航した昨年 Google は静かに数週間を掲載しました。読むだけで運がよければ、最後の機械が学習の中で最も著名な可能性です。

BACK INTO ENGLISH

Google has posted a couple of weeks quietly last year sailed under the radar of most people by 2016. Is read, and if you're lucky, the last machine learning in most prominent possibility.

INTO JAPANESE

Google は、2016 年までにほとんどの人々 のレーダーの下で航海した昨年静かに数週間を掲載しています。読むと運がよければ、最後の機械は最も著名な可能性で学習します。

BACK INTO ENGLISH

Google has posted the most quietly a few weeks last year, which sailed under the radar of people in 2016. If you're read and luck, the last machine will learn the most prominent potential.

INTO JAPANESE

Google は、数週間、2016 年に人々 のレーダーの下で航海した昨年最も静かに掲載しています。読んでいるし、運、最後の機械は最も顕著な潜在的なをについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Google a few weeks in 2016 sailed under the radar of people who has posted the most quietly last year. Luck, last machine was the most prominent, have read and potential for explains.

INTO JAPANESE

Google は、2016 年に数週間は、昨年最も静かに掲載している人のレーダーの下で航海しました。運、最後の機械は最も顕著な持っている読み取りとの可能性について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Google has been sailing under the radar of the people that have posted on the quiet last year a few weeks in the year 2016. Lucky the last machine covers and have read most likely.

INTO JAPANESE

Google は、昨年 2016 年の数週間静かに掲載している人のレーダーの下で航行されています。ラッキー最後機械カバー、ほとんど読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Google has been sailing under the radar last year 2016 weeks quietly people that have posted. Lucky last machine cover, little read.

INTO JAPANESE

Googleは昨年、レーダーの下投稿した2016週間静かに人々を航海してきました。ラッキー最後の機械カバー、少しのリード。

BACK INTO ENGLISH

Google last year, radar under the posts after 2016 weeks quietly been sails people. Lucky's last machine covers the lead a little bit.

INTO JAPANESE

Google、昨年 2016 週間後記事の下レーダーは、静かにされて帆人々。ラッキーの最後のマシンでは、リードを少しカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Google, last year 2016 weeks after of under the radar, quietly been sails people. Lucky the covers a little lead in the last machine.

INTO JAPANESE

Google は、昨年、レーダーの下の後 2016 年週間静かにされて帆人。幸運なカバーは最後の機械で少しリードします。

BACK INTO ENGLISH

Google last year, under the radar after 2016 weeks quietly been sails people. Lucky cover leads a little in the last machine.

INTO JAPANESE

Google 昨年 2016 週間後レーダーの下で静かにされて帆人々。ラッキー カバーは最後の機械で少しリードします。

BACK INTO ENGLISH

Google last year 2016 weeks been quietly under the radar of people who sail. Lucky cover leads a bit in the last machine.

INTO JAPANESE

Google 昨年 2016 週間静かにされて帆人のレーダーの下で。ラッキー カバーは最後の機械で少しリードします。

BACK INTO ENGLISH

Google last year 2016 weeks been quietly under the radar of sails. Lucky cover leads a bit in the last machine.

INTO JAPANESE

Google 昨年 2016 週間されて静かに帆のレーダーの下で。ラッキー カバーは最後の機械で少しリードします。

BACK INTO ENGLISH

Google last year 2016 weeks been quietly under the radar of the sail. Lucky cover leads a bit in the last machine.

INTO JAPANESE

Google 昨年 2016 週間されて静かに帆のレーダーの下で。ラッキー カバーは最後の機械で少しリードします。

BACK INTO ENGLISH

Google last year 2016 weeks been quietly under the radar of the sail. Lucky cover leads a bit in the last machine.