YOU SAID:

In the clearing stands a boxer And a fighter by his trade And he carries the reminders Of every glove that laid him down Or cut him till he cried out In his anger and his shame "I am leaving, I am leaving" But the fighter still remains

INTO JAPANESE

ボクサーとファイターは彼の貿易、クリア スタンドに彼を運ぶ彼を敷設または彼は彼の怒りと彼に叫んだまで彼をカット全てのグラブのアラームと恥を「私は残して、私は残して」が、戦闘機がまだ残っています。

BACK INTO ENGLISH

Boxer and fighter shouted his anger and his laying down or he bring him his trade, clear stand until he grabs all cut alarm and shame "leave me, leave me", but the fighter still remains.

INTO JAPANESE

ボクサーとファイターを彼の怒りと彼を置くことを叫んだまたは彼は彼の明確なスタンドまで握ってすべては警報をカット、「私を残して、私を残して、」しかし、戦闘機の恥が残って、彼の貿易をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Screamed putting his anger and his Boxer and fighter or he holds up to his clear stand is all cut alarm, leave me, leave me", however, is the shame of the fighters left, brings his trade.

INTO JAPANESE

彼の怒りと彼のボクサーとファイターまたは彼を彼の明確な立場はすべてカット、アラーム保持まで悲鳴を入れて私を残して、私を残して"、しかし、左の戦闘機の恥、彼の貿易をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

His anger and his boxers and fighters, or he is his clear position all cut, put the scream until the alarm keeps leaving me, leave me ", however, brings shame on the fighter on the left, his trade.

INTO JAPANESE

彼の怒り、彼のボクサーと戦闘機、または彼は彼の明確な立場までアラームは、私を残し続ける悲鳴が私を残してすべてのカット、"、しかし、左、彼の貿易に戦闘機に恥をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

His anger, his boxers and fighters, or his he's clear position leaving me leaves me screaming alarm is all cut, ", but brings shame to fighters left, his trade.

INTO JAPANESE

彼の怒り、彼のボクサーと戦闘機、または彼が彼は私をアラームはすべてカット、悲鳴を上げる私を葉残してクリアの位置」、左、彼の貿易の戦闘機に恥をもたらすが。

BACK INTO ENGLISH

Leaving leaves me screaming, his anger, his boxers and fighters, or his he cut me all reminders are clear position "and will bring shame to the fighters left, his trade.

INTO JAPANESE

叫んで私の葉を残して、彼の怒り、彼のボクサーと戦闘機、または私を切った彼すべてのアラーム クリアの位置」、左、彼の貿易の戦闘機に恥をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Alarm clear everything off his anger, his boxers and fighters, or I, leaving leaves me screaming his position "and would bring shame to the fighter's left, his trade.

INTO JAPANESE

アラームをオフにすべて彼の怒り、彼のボクサー、戦闘機、オフかを残して、私は彼の位置を叫んで私の葉"と左、彼の貿易戦闘機の恥をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Alarm all off his anger, his Boxer, fighter, or leave it off, I screamed at his leaves me "and will bring trade fighters left, his shame.

INTO JAPANESE

彼の怒りは、彼のボクサーの戦闘機すべてオフ警報またはオフのまま、私は彼の葉が叫んだ私」と貿易戦闘機左、彼の恥をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

His anger was all fighters of his boxers off alarm on or off, leaving leaves him cried I "and will bring trade fighters left, his shame.

INTO JAPANESE

オンまたはオフ、彼の怒りは彼のボクサー アラームをオフのすべての戦闘機、葉を残して彼叫んだ私」、貿易戦闘機左、彼の恥をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

On or off the reminders of his boxers off, his anger he shouted, leaving all the fighters, and leaves me ", would bring trade fighters left, his shame.

INTO JAPANESE

または彼のアラームをオフ ボクサー オフ、彼は叫んだ、すべての戦闘機を残して、私の葉彼の怒り", 貿易戦闘機左、彼の恥をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or leave a reminder of his boxers off, he cried, all the fighters, I leaves his anger ", would bring trade fighters left, his shame.

INTO JAPANESE

または彼のボクサーのアラームをオフのまま、彼は叫んだ、すべての戦闘機は、私は彼の怒りの葉」、貿易戦闘機左、彼の恥をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or reminder of his boxers remains unchecked, he cried, all the fighter, his anger leaves I ", will bring trading fighters left, his shame.

INTO JAPANESE

またはオフ、彼は叫んだ、すべての戦闘機は、彼のボクサーのままの彼の怒りの葉私」をもたらす左、彼の恥の戦闘機を取引します。

BACK INTO ENGLISH

Or off, he cried, all the fighter's anger in his boxers as he leaves me "trading fighters left bring him shame.

INTO JAPANESE

または、彼は叫んだ、彼のボクサーで戦闘機の怒り彼の葉私"戦闘機を取引左恥をもたらす彼。

BACK INTO ENGLISH

Or, he exclaimed, his boxers rage fighter he leaves me "his fighters trading left would bring shame.

INTO JAPANESE

または、彼は叫んだ、彼のボクサーの激怒戦闘機彼私の葉"取引彼の戦闘機左恥をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And he cried, rage fighter of his boxers he leaves me "deal brings the shame of his fighters left.

INTO JAPANESE

彼は叫んだ、彼のボクサーの激怒戦闘機彼私の葉」取り引きは、左彼の戦闘機の恥をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

He cried, his boxers rage fighter he leaves me "deal left brings the shame of his fighters.

INTO JAPANESE

彼は叫んだ、彼のボクサーの激怒戦闘機彼は私の葉」取り引きの左は、彼の戦闘機の恥をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

He cried, his boxers rage fighter he leaves me. "left deal brings the shame of his fighters.

INTO JAPANESE

彼は、彼のボクサー怒り私の葉彼の戦闘機を叫んだ。「左の取り引きは彼の戦闘機の恥ををもたらします。

BACK INTO ENGLISH

He leaves his Boxer fury I screamed his fighters. "The deal left his shame brings.

INTO JAPANESE

彼は彼のボクサー伝説を残す彼の戦闘機を叫んだ私。「契約の彼の恥を左をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

He got me that he leave his Boxer legendary fighter shouted. "Brings shame on his contract left.

INTO JAPANESE

彼は彼を残す彼のボクサー伝説の戦闘機は叫んだ私を得た。「残された彼の契約に恥ををもたらします。

BACK INTO ENGLISH

He is to leave him his Boxer legendary fighter got me cried. "Left his contract to bring.

INTO JAPANESE

彼は彼が彼のボクサーの伝説的な戦闘機を持って叫んだ私を残すことです。"をもたらすに彼の契約をしました。