YOU SAID:

In the city of Buffalo, there exists a herd of buffaloes. I heard from the Buffalo buffalo herd that they are not Buffalo buffaloes, but instead New York buffaloes

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れが存在します。バッファローの群れから聞いたところによると、彼らはバッファローのバッファローではなく、ニューヨークのバッファローです。

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there are herds of buffalo. From what I've heard from the buffalo herd, they're not buffalo buffalo, they're buffalo in New York.

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがいます。私がバッファローの群れから聞いたことから、彼らはバッファローバッファローではなく、ニューヨークのバッファローです。

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. From what I've heard from the flock of buffalo, they are buffalo buffalo, not buffalo buffalo in New York.

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがあります。私がバッファローの群れから聞いたことから、彼らはバッファローバッファローであり、ニューヨークのバッファローバッファローではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. From what I've heard from the flock of buffalo, they are buffalo buffalo, not buffalo buffalo in New York.