YOU SAID:

In the city of Buffalo, there exists a herd of buffaloes. I heard they're not Buffalo buffaloes, but instead New York buffaloes

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れが存在します。私は彼らがバッファローバッファローではなく、代わりにニューヨークのバッファローだと聞きました

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there are herds of buffalo. I've heard they're Buffalo Buffalo, not Buffalo in New York instead

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがいます。私は彼らがバッファローバッファローであり、代わりにニューヨークのバッファローではないと聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. I have heard that they are Buffalo Buffalo and not Buffalo instead of New York

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがあります。私は彼らがバッファローバッファローであり、ニューヨークの代わりにバッファローではないと聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. I have heard that they are Buffalo Buffalo and not New York instead of Buffalo

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがあります。私は彼らがバッファローではなくバッファローバッファローであり、バッファローの代わりにニューヨークではないと聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. I've heard that they are Buffalo, not Buffalo, and not Buffalo instead of New York

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがあります。私は彼らがバッファローではなくバッファローであり、ニューヨークではなくバッファローであると聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. I've heard they are Buffalo, not Buffalo, and Buffalo, not New York

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがあります。私は彼らがバッファローではなくバッファローであり、バッファローではなくニューヨークであると聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. I've heard they are Buffalo, not Buffalo, and not Buffalo, but New York

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがあります。私は彼らがバッファローではなく、バッファローではなく、バッファローではなく、ニューヨークであると聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. I have heard that they are not Buffalo, not Buffalo, not Buffalo, but New York

INTO JAPANESE

バッファローの街には、バッファローの群れがあります。私は彼らがバッファローではなく、バッファローではなく、バッファローではなく、ニューヨークであると聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

In the city of Buffalo, there is a herd of buffalo. I have heard that they are not Buffalo, not Buffalo, not Buffalo, but New York