YOU SAID:

in The Cat in the Hat by Dr. Seuss, the Fish symbolizes the conscience of the narrator

INTO JAPANESE

スース博士による帽子の中の猫では、魚は語り手の良心を象徴しています

BACK INTO ENGLISH

In the cat in the hat by Dr. Sousse, the fish symbolizes the conscience of the narrator

INTO JAPANESE

スース博士の帽子をかぶった猫では、魚は語り手の良心を象徴しています

BACK INTO ENGLISH

In Dr. Sousse's hat-clad cat, the fish symbolizes the conscience of the narrator

INTO JAPANESE

スース博士の帽子をかぶった猫では、魚は語り手の良心を象徴しています

BACK INTO ENGLISH

In Dr. Sousse's hat-clad cat, the fish symbolizes the conscience of the narrator