YOU SAID:

In the case that four squares consume the souls of all that live, may the truth be told: I ate the ice cream.

INTO JAPANESE

4つの正方形が生きているすべての魂を消費する場合、真実が語られるかもしれません:私はアイスクリームを食べました。

BACK INTO ENGLISH

If four squares consume all the souls alive, the truth may be told: I ate ice cream.

INTO JAPANESE

4つの正方形が生きているすべての魂を消費する場合、真実は言われるかもしれません:私はアイスクリームを食べました。

BACK INTO ENGLISH

If the four squares consume all the souls alive, the truth may be said: I ate ice cream.

INTO JAPANESE

4つの正方形が生きているすべての魂を消費する場合、真実は言えるかもしれません:私はアイスクリームを食べました。

BACK INTO ENGLISH

If the four squares consume all the souls alive, the truth may be said: I ate ice cream.