YOU SAID:

In the box on the platform sticking out above the water.

INTO JAPANESE

水の上を突き出してプラットフォーム上で。

BACK INTO ENGLISH

Protrude above water and on the platform.

INTO JAPANESE

上記の水とプラットフォーム上に突出しています。

BACK INTO ENGLISH

It protrudes above the water and platform.

INTO JAPANESE

それは水とプラットフォーム上突出します。

BACK INTO ENGLISH

It protrudes above water and platform.

INTO JAPANESE

それは水とプラットフォームの上に突き出ています。

BACK INTO ENGLISH

It is sticking out on the water and the platform.

INTO JAPANESE

水とプラットフォームに突き出ています。

BACK INTO ENGLISH

Sticking up through the water and the platform.

INTO JAPANESE

人々が経験する

BACK INTO ENGLISH

through the platform

INTO JAPANESE

人々が経験する

BACK INTO ENGLISH

through the platform