YOU SAID:

In the book War of the Paintbrushes, the main character is an anonymous Taxi Driver who records the arrival of Ferrets in Walmart. Needless to say, havoc reigns as the Ferrets continue Salivating on everything in sight, until they are killed by the common English Word Thing

INTO JAPANESE

絵筆の戦争という本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、フェレットが一般的な英語の単語で殺されるまで、目に見えるすべてのものに唾液を流し続けると、大混乱が支配します

BACK INTO ENGLISH

In the book War of Paintbrushes, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, the turmoil dominates if you keep saliva on everything you see until the ferret is killed by a common English word.

INTO JAPANESE

絵筆の戦争の本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、フェレットが一般的な英語の単語によって殺されるまで、あなたが見るすべてのものに唾液を保つならば、混乱は支配的です。

BACK INTO ENGLISH

In the paintbrush war book, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, confusion is predominant if you keep saliva on everything you see until the ferret is killed by common English words.

INTO JAPANESE

絵筆戦争の本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、フェレットが一般的な英語の単語で殺されるまで、目にするすべてのものに唾液を流し続けると、混乱が支配的になります。

BACK INTO ENGLISH

In the paintbrush war book, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, if you keep saliva on everything you see until the ferret is killed by a common English word, the confusion becomes dominant.

INTO JAPANESE

絵筆戦争の本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、フェレットが一般的な英語の単語によって殺されるまで、あなたが見るすべてのものに唾液を保つと、混乱が支配的になります。

BACK INTO ENGLISH

In the paintbrush war book, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, keeping saliva on everything you see until the ferret is killed by common English words will dominate the confusion.

INTO JAPANESE

絵筆戦争の本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、フェレットが一般的な英語の単語によって殺されるまで、あなたが見るすべてのものに唾液を保つことは混乱を支配するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the paintbrush war book, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, keeping saliva on everything you see will dominate the confusion until the ferret is killed by common English words.

INTO JAPANESE

絵筆戦争の本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、あなたが見るすべてのものに唾液を保つことは、フェレットが一般的な英語の単語によって殺されるまで混乱を支配します。

BACK INTO ENGLISH

In the paintbrush war book, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, keeping saliva on everything you see dominates the mess until the ferret is killed by common English words.

INTO JAPANESE

絵筆戦争の本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、フェレットが一般的な英語の単語によって殺されるまで、あなたが見るすべてのものに唾液を保つことは混乱を支配します。

BACK INTO ENGLISH

In the paintbrush war book, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, keeping saliva on everything you see dominates the confusion until the ferret is killed by common English words.

INTO JAPANESE

絵筆戦争の本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、あなたが見るすべてのものに唾液を保つことは、フェレットが一般的な英語の単語によって殺されるまで混乱を支配します。

BACK INTO ENGLISH

In the paintbrush war book, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, keeping saliva on everything you see dominates the mess until the ferret is killed by common English words.

INTO JAPANESE

絵筆戦争の本では、主人公はウォルマートへのフェレットの到着を記録する匿名のタクシー運転手です。言うまでもなく、フェレットが一般的な英語の単語によって殺されるまで、あなたが見るすべてのものに唾液を保つことは混乱を支配します。

BACK INTO ENGLISH

In the paintbrush war book, the protagonist is an anonymous taxi driver who records the arrival of ferrets at Wal-Mart. Needless to say, keeping saliva on everything you see dominates the confusion until the ferret is killed by common English words.