YOU SAID:

In the blur between metal and flesh, Memnarch found madness.

INTO JAPANESE

金属と肉の間にぼかし、Memnarch は、狂気を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Was found insane Memnarch, the blur between metal and flesh.

INTO JAPANESE

非常識な Memnarch、金属と肉の間にぼかしが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Blur were found between an insane Memnarch, metal and flesh.

INTO JAPANESE

非常識な Memnarch、金属と肉の間にぼかしが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Blur were found between an insane Memnarch, metal and flesh.