YOU SAID:

In the beginning when they opened r/Place all the colors exploded in the big blank space.

INTO JAPANESE

最初に彼らが開いたときにr / Placeすべての色が大きな空白スペースで爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

All colors r / Place exploded in the big blank space when they first opened.

INTO JAPANESE

それらが最初に開いたとき、すべての色r / Placeは大きな空白スペースで爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

All colors r / Place exploded with big blank space when they first opened.

INTO JAPANESE

すべての色r / Placeは最初に開いたときに大きな空白で爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

All colors r / Place exploded with a big blank when first opened.

INTO JAPANESE

最初に開くと、すべての色r / Placeが大きな空白で爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

When first opened, all colors r / Place exploded with a big blank.

INTO JAPANESE

最初に開くと、すべての色r / Placeが大きな空白で爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

When first opened, all colors r / Place exploded with a big blank.