YOU SAID:

in the beginning when god created the heavens and the earth

INTO JAPANESE

初めに、天と地、神が作成されたとき

BACK INTO ENGLISH

When in the beginning created the heavens and the Earth, and God

INTO JAPANESE

初めに、天と地、神の作成時

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, when you create the heavens and the Earth, and God's

INTO JAPANESE

初めに、天と地、神を作成するとき

BACK INTO ENGLISH

When you create the heavens and the Earth, and God in the beginning,

INTO JAPANESE

初めに、天と地、神を作成するとき

BACK INTO ENGLISH

When you create the heavens and the Earth, and God in the beginning,