YOU SAID:

In the beginning were the words, and the words made the world; I am the words, the words are everything; where the words end the world ends; you cannot go forward in an absence of space. Repeat.

INTO JAPANESE

初めにあった、言葉と言葉の世界私は言葉、言葉はすべて;言葉はそこまで世界が終わる。スペースがない場合では前進できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the I the world of words and words and words are all; words until there finishes world. In case there is no space cannot go forward. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

初めに、私の言葉と言葉の世界であったし、言葉がすべて。そこまで言葉には、世界が終了します。ある場合ないスペースは前進できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, were my words and the world and says it all. World closes words up there. If there is no space cannot go forward. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

初めに、私の言葉と世界、それをすべて言います。世界は、そこに単語を閉じます。ある場合に、このスペースがないと前進できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning, my words and the world, says it all. The world is there close Word. One cannot move forward if this space is not. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初、私の言葉と世界、それをすべて言います。世界は語句もあります。この領域がない場合、1 つは前方に移動できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

At first, my words and the world, says it all. The world is words and phrases. Without this space, one cannot move forward. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初、私の言葉と世界、それをすべて言います。世界は単語やフレーズです。このスペースがなく 1 つは前方に移動できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

At first, my words and the world, says it all. The world is words and phrases. This space is not one cannot move forward. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初、私の言葉と世界、それをすべて言います。世界は単語やフレーズです。この領域は 1 つ進むことができません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

At first, my words and the world, says it all. The world is words and phrases. This area is one cannot proceed. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初、私の言葉と世界、それをすべて言います。世界は単語やフレーズです。このエリアは続行できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

At first, my words and the world, says it all. The world is words and phrases. This area cannot continue. Repeat the procedure.

INTO JAPANESE

最初、私の言葉と世界、それをすべて言います。世界は単語やフレーズです。このエリアを続行できません。手順を繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

At first, my words and the world, says it all. The world is words and phrases. This area cannot continue. Repeat the procedure.