YOU SAID:

In the beginning was the Word: the Word was with God and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things came into being, not one thing came into being except through him. What has come into being in him was life, life that was the light of men; and light shines in darkness, and darkness could not overpower it.

INTO JAPANESE

初めに言葉があった: 神と共にあった、言葉は神であった。 初めに神とともにおられました。 彼を通してすべてのものはされて、ない一つ来た彼を通して以外は中に入ってきた。 人生、男性の光であった人生をだった何が彼にされて入って来ています。暗闇の中、暗闇の中で光輝くことができるそれを圧倒しません。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the word: God and the word was with the God in. He was at the beginning with God. Through him all things are, only came into being through him came one. To life, and the life was the light of men had come in, what is his. In the dark

INTO JAPANESE

初めに言葉があった: 神と単語の神であった。彼は神と初めにあった。彼を通してすべてのものは、彼から来た 1 つだけ。生活や人生に対する人の光だった何が彼に、来る。暗闇の中で

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the word: was with God and the word of God. He was in the beginning with God. Through him everything is just the one he came from. What was the light of men for life or life will come to him. In the dark

INTO JAPANESE

初めに言葉があった: 神と神の言葉だった。彼は神と初めにあった。彼を通してすべては彼から来たものだけです。生活や生活のための男性の光であったものは、彼になるでしょう。暗闇の中で

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the word: was God and God's Word. He was in the beginning with God. Through him all is only what came from him. What was the light of men for life and living, he will. In the dark

INTO JAPANESE

初めに言葉があった: 神および神の単語だった。彼は神と初めにあった。彼を通してすべては彼から来たものだけです。生活のための男性の光であったものとの生活、彼はされます。暗闇の中で

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the word: was God and God's Word. He was in the beginning with God. Through him all is only what came from him. What was the light of men for life and living, he will be. In the dark

INTO JAPANESE

初めに言葉があった: 神および神の単語だった。彼は神と初めにあった。彼を通してすべては彼から来たものだけです。生活のための男性の光はなんし、の生活、彼はなります。暗闇の中で