YOU SAID:

in the beginning was the word and the word was God and the word was with God

INTO JAPANESE

初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

INTO JAPANESE

初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.