YOU SAID:

in the beginning was the Word and the Word was God and the Word was with God, Therefore, He is with Himself.

INTO JAPANESE

初めに言葉があり、言葉は神であり、言葉は神とともにあった、したがって、神はご自身とともにおられる。

BACK INTO ENGLISH

In the beginning was the Word, and the Word was God, and the Word was with God, so God is with Himself.

INTO JAPANESE

初めに言葉があり、言葉は神であり、言葉は神とともにあったので、神はご自身とともにおられます。

BACK INTO ENGLISH

God is with Himself because in the beginning was the Word, and the Word was God, and the Word was with God.

INTO JAPANESE

神はご自身とともにおられます。なぜなら、初めに言葉があり、言葉は神であり、言葉は神とともにあったからです。

BACK INTO ENGLISH

God is with Himself. For in the beginning was the Word, and the Word was God, and the Word was with God.

INTO JAPANESE

神はご自身とともにおられます。なぜなら、初めに言葉があり、言葉は神であり、言葉は神とともにあったからである。

BACK INTO ENGLISH

God is with Himself. For in the beginning was the Word, and the Word was God, and the Word was with God.